Results for groentenverwerkende translation from Dutch to French

groentenverwerkende nijverheid
l'industrie transformatrice de légumes

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de arbeiders van de groentenverwerkende nijverheid.
la présente convention collective de travail est applicable aux employeurs et aux ouvriers de l'industrie transformatrice de légumes.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders uit de groentenverwerkende nijverheid.
la présente convention collective de travail est applicable aux employeurs et aux ouvriers de l'industrie transformatrice de légumes.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder de groentenverwerkende nijverheid binnen het paritair comité voor de voedingsnijverheid.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à l'industrie transformatrice de légumes au sein de la commission paritaire de l'industrie alimentaire.

« de werkgevers en bedienden uit de groentenverwerkende nijverheid worden uitgesloten uit het toepassingsgebied van deze collectieve arbeidsovereenkomst wat de inning betreft van de bijdragen vermeld onder artikel 2. »
« les employeurs et les employés de l'industrie transformatrice de légumes sont exclus du champ d'application de cette convention collective de travail pour ce qui concerne la perception des cotisations mentionnées à l'article 2. »

de werkgevers in verschillende sectoren die periodiek dan wel eenmalig of potentieel werk aanbieden (plantenteelt, veehouderij, gemengde bedrijven, dienstverlening aan producenten in de land- en tuinbouw en de veehouderij, fruit- en groentenverwerking, bosbouw, enz.);
les employeurs offrant des emplois de manière périodique, ponctuelle ou seulement potentielle dans différents secteurs économiques (productions végétales, élevage, exploitations mixtes, prestations de services agricoles et horticoles, prestations de services agricoles dans le domaine de l'élevage, traitement des fruits et des légumes, sylviculture, etc.);