Results for grofkorrelige translation from Dutch to French

grofkorrelige datastroom
flot de données à gros grain

austeniet-korrelgrooote van fijnkorrelstaal en grofkorrelige staalsoorten
grosseur de grain austénitique des aciers à grain fin et des aciers à gros grain

het voordeel is dat uit grofkorrelige stoffen het water gemakkelijker kan worden verwijderd.
ces gros grains présentent l'avantage d'être plus faciles à égoutter.

in combinatie met de hierboven geschetste buisopgever is nu het transport van grofkorrelige vaste stoffen mogelijk.
grâce au dispositif tubulaire de chargement décrit ci-dessus, il est maintenant possible de transporter des matières solides à gros grains.

het vulmateriaal bestaat in hoofdzaak uit grofkorrelige substanties zoals natuurlijk anhydriet, quick mix en wülfrath mortel; fijner materiaal zoals stöcker mortel wordt echter ook gebruikt.
pour le transport de ces matériaux on utilise des écluses et des chambres à pression.

in zuidwest-zweden met veel regenval, een vaak grofkorrelige bodem en intensieve land bouw ligt de daling rond de 10%, terwijl de afname in svealand rond de 40% ligt.
la réduction dans le sud-ouest de la suède, où les précipitations sont importantes, le sol souvent grenu et l'agriculture intensive, n'a été que d'environ 10%, alors qu'en svealand, elle a atteint environ 40%.

lucht- en ruimtevaart - aluminiumlegering al-p2024 - t8511 - geëxtrudeerde staven en profielen - a of d < of = 150 mm met controle van de grofkorrelige randzone (1e uitgave)
série aérospatiale - alliage d'aluminium al-p2024 - t8511 - barres et profilés filés - a ou d <ou= 150 mm avec contrôle de la zone périphérique à gros grains (1ère édition)