Results for grondig dossier translation from Dutch to French

grondig
connaissance approfondie

grondig afsproeien
lavage à fond par aspersion

grondig afdrogen.
ouvrez un nouveau sachet et prenez de la crème sur le bout des doigts.

grondig zoeken:
s'efforcer & #160;:

— grondig marktonderzoek.
— une étude approfondie du marché.

grondig geneeskundig onderzoek :
examen médical approfondi :

grondig qt-/qtc-onderzoek
Étude approfondie de l’intervalle qt/qtc

uw handen grondig wassen.
lavez-vous les mains soigneusement.

d drijfnetten: grondig debat.
Π livre blanc : débat.

deze problemen vergen grondig onderzoek.
ces difficultés doivent faire l'objet d'une étude approfondie.

de commissie verricht een grondig onderzoek van het dossier "nordic satellite distribution"
la commission ouvre une enquÊte dÉtaillÉe dans le dossier "nordic satellite distribution"

d vijfde actieprogramma: grondig debat.
autres points traités

trategisch belang, grondig worden getest.
européen de navigation par satellites (galileo) en raison de son importance stratégique.

het is een dossier dat een grondige afweging vraagt.
c'est un dossier nécessitant une étude en profondeur.

op dit moment worden de desbetreffende dossiers grondig onderzocht.
l'approfondissement de ces dossiers est en cours.

totaal _bar_ grondig _bar_ oppervlakkig _bar_
total _bar_ de manière approfondie _bar_ de manière sommaire _bar_

de raad verwijst dit dossier door naar het coreper voor een grondige bespreking.
le conseil transmet ce dossier au coreper en vue d'un examen approfondi.

hij merkte op dat de werkgroep belastingbeleid het dossier grondig heeft voorbereid.
et il conclut "le groupe de politique fiscale a mené un travail de préparation en profondeur.

verantwoordelijkheidsgevoel dat vooral tot uiting kwam in je steeds zeer grondig onderzoek van de dossiers.
vous avez notamment exerc6 des fonctions importantes dans plusieurs institutionset organismes communautaires.

de commissie heeft besloten tegen dit deel van het dossier een grondig onderzoek in te stellen.
la commission a décidé d'ouvrir une procédure d'enquête approfondie sur ce volet du dossier.