Results for grondplan translation from Dutch to French

grondplan
goupille

een grondplan van het stadion;
un plan du stade;

grondplan van de stal (schaal :
plan d'ensemble de l'étable (échelle :

een grondplan en een plan met de doorsnede van alle installatieonderdelen;
un plan terrien et un plan de coupe de tous les éléments de l'installation;

gedetailleerd grondplan van het stadion met capaciteit voor toeschouwers, toegangswegen en parking;
plan détaillé du stade avec capacité d'accueil des spectateurs, voies d'accès et parking;

3° een grondplan met aanduiding van de schaal, waarop de meetpunten zijn aangeduid;
3° un plan, avec indication de l'échelle, représentant les endroits où les mesures ont été prises;

een grondplan met aanduiding van de uitgevoerde riolering in lambert-coördinaten en taw-peilen;
un plan de surface indiquant les égouts aménagés ainsi que les coordonnées lambert et les niveaux taw;

de omtrek van het grondplan, de opstanden en doorsneden van het of van de te slopen gebouw(en);
le tracé en plan, en élévation et en coupes de l'immeuble ou des immeubles à démolir;

de aanvraag wordt vervolledigd met een globaal schematisch grondplan van het domein en de daarop gelegen gebouwen met de vermelding van de bestemming van elk gebouw.
la demande est complétée par un plan schématique global au sol de la propriété et des bâtiments qui s'y trouvent, avec mention de la destination de chaque bâtiment.

de aanvraag wordt vervolledigd met een globaal schematisch grondplan van het domein en de daarop gelegen gebouwen met vermelding van de bestemming van elk gebouw;
la demande est complétée par un plan schématique global au sol de la propriété et des bâtiments qui s'y trouvent, avec mention de la destination de chaque bâtiment.

overwegende het grondplan van door de belgische staat tijdelijk in te nemen, aan te kopen of te onteigenen grondinnemingen op het grondgebied van de gemeente pepinster;
considérant le plan terrier d'emprises de terrain à occuper temporairement, à acquérir ou à exproprier par l'etat belge sur le territoire de la commune de pepinster;

de actuele en de geplande vestigingsplaats (inbegrepen het grondplan), de plaats van en de afstanden tot de dichtstbijgelegen apotheken;
le lieu d'implantation actuel et prévu (y compris le plan de construction), le lieu d'établissement des officines les plus proches et la distance jusqu'à ces dernières;

5° het algemeen grondplan van het bedrijf, het schema van de technische installaties en van het productieproces evenals een lijst van het voornaamste industrieel materieel;
5° le plan général de l'établissement, le schéma de l'installation technique et du processus de production ainsi qu'une liste de l'outillage industriel principal;

gelet op het grondplan van de door de belgische staat aan te kopen of te onteigenen grondinnemingen, op het grondgebied van de gemeente blegny, sectie c (vroeger saive);
vu le plan terrier des emprises de terrain à acquérir ou à exproprier par l'etat belge, sur le territoire de la commune de blegny, section c (anciennement saive);

daarnaast dienen deze een aantal gegevens te vermelden die zowel van belang zijn voor de toeschouwer als voor de veiligheid, zoals een grondplan van het stadion, de identificatie van de wedstrijd, de toegewezen plaats in het stadion, etc.
ceux-ci doivent en outre mentionner différentes données qui sont importantes aussi bien pour le spectateur que pour la sécurité, comme notamment un plan du stade, l'identification du match, la place attribuée dans le stade, etc.

4° een grondplan op schaal 1/500 van het leidingenproject waarbij wordt aangegeven of de gegevens uit het hydraulisch plan, zijnde de hydronaut of het trp, stroken met de ter plaatse gedetailleerde opgemeten toestand.
4° un plan terrien à l'échelle 1/500 du projet des canalisations indiquant si les données du plan hydraulique, soit l'hydronaut, soit le trp, coïncident avec la situation détaillée relevée sur place.

1° schetstekeningen op een schaal tussen 1/50 en 1/500, waarop de voorgenomen vergunningsplichtige werken, handelingen of wijzigingen zijn aangegeven, zowel in grondplan als in profiel.
1° des dessins à une échelle entre 1/50e et 1/500e sur lesquels sont indiqués, tant en plan de surface qu'en profil, les travaux, opérations et modifications envisagés devant faire l'objet d'une autorisation.