Results for handenvol geld kosten translation from Dutch to French

dat gaat geld kosten.
cela coûtera très cher.

het afzetten van die overschotten gaat handenvol geld kosten.
l'un de nos principaux problèmes dans le contexte du budget est celui des surplus que nous accumulons.

dit zal ook geld kosten.
cet exercice entraînera lui aussi des dépenses.

vrijetijdsaktiviteiten kunnen eveneens geld kosten.
les loisirs eux aussi peuvent coûter de l'argent.

ondernemingen weten dat ongevallen geld kosten.
les entreprises savent que les accidents coûtent cher.

3.7 de herstelmaatregelen gaan veel geld kosten.
3.7 les mesures visant à redynamiser l'économie seront très chères.

zij doen geen vreemde dingen die budgettaire problemen veroorzaken of de belastingbetaler handenvol geld kosten.
ils ne s' écartent pas du chemin, afin de ne pas créer de problèmes dans le budget ou de ne pas gaspiller l' argent du contribuable.

dat zal heel simpelweg geld kosten en wat energie.
simplement, cela coûtera de l'argent et pas mal d'énergie.

dat zou niet gezond zijn en bovendien veel geld kosten.
ce ne serait pas sain et cela coûterait très cher.

de uitbreiding zal veel meer geld kosten dan nu al voorzien.
l' élargissement coûtera beaucoup plus que les prévisions actuelles.

isoleren en zoneren, kost ongelooflijk veel geld, handenvol geld.
isoler et établir des zones coûte incroyablement cher, énormément d' argent.

wij kun nen ook bezuinigen op de verschillende vestigingen in de lidstaten, die handenvol geld kosten en weinig renderen.
on sait également que des citoyens se sont adressés au médiateur au sujet de cette lacune de l'administration.

dit zal geld kosten maar doeltreffend zijn op middel lange termijn.
tout cela coûterait cher certes, mais serait efficace à moyen terme.

dat betekent groot ongemak voor de reizigers en het kost handenvol geld.
comment empêchera-t-on qu'un etat oppose son veto à la mise en oeuvre par un autre etat?

efficiënte maatregelen die weinig geld kosten van waterzuiveringsinstallaties voor grote agglomeraties.
nologique et industrielle de premier plan. d'importantes com

3.3.7 het opsporen en behandelen van zeldzame ziekten kost handenvol geld.
3.3.7 le dépistage et le traitement des maladies rares sont extrêmement coûteux.

de huidige situatie met 42 europese luchtverkeersleidingcentra en 22 verschillende systemen kost handenvol geld.
même si l'on s'imagine, en nous plaçant sur le terrain de la politique, que la pression va être maintenue sur le chaudron, cela ne

toegeven dat je iets niet weet, is minder erg dan een fout die je bedrijf handenvol geld kost.
admettre que vous ne savez pas que quelque chose est moins grave qu'une erreur qui coûte de l'argent à votre entreprise.

onze huidige aanpak, die uitgaat van beheersing van de aanvoer van drugs, kost handenvol geld.
notre approche, basée sur le contrôle de l' offre de drogue, mobilise d' énormes ressources.

daarvoor komen in aanmerking braaklegging, bebossing, extensivering, maar ook dat gaat extra geld kosten.
il serait donc logique, si l'on veut réformer le système, de réduire l'intervention pour accroître le jeu du marché.