Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mevr. hélène hasard;
mme hélène hasard;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer daniel hasard plaatsvervangend
daniel hasard suppléant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasard-austen, wonende te 4870 trooz, rue des grosses pierres 7b, c.
hasard-austen, demeurant à 4870 trooz, rue des grosses pierres 7b, c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasard léon, marie, gaston, ghislain, brandweerman bij de brandweerdienst van verviers, met ingang van 8 april 1998.
hasard léon, marie, gaston, ghislain, sapeur-pompier au service d'incendie de verviers, à la date du 8 avril 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in zijn terecht beroemd geworden boek „le hasard et la nécessité" definieerde de betreurde jacques monot na vele anderen het socialisme als een ethiek van de kennis.
amendement n° 13: cet amendement est selon nous fondamental, nous pensons donc qu'il doit être maintenu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overwegende dat de heer daniel hasard directeur is van de verpleegkundige afdeling van het "centre hospitalier du bois de l'abbaye" te seraing en dat hij een mandaat heeft bij de afdeling programmering en erkenning van de nationale raad voor verzorgingsinstellingen;
daniel hasard est directeur du département infirmier au centre hospitalier du bois de l'abbaye à seraing, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion du département infirmier d'un hôpital et qu'il possède un mandat à la section programmation et agrément au conseil national des établissements de soins;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting