Results for hefboomsysteem translation from Dutch to French

521463 aandrijf - en besturingssysteem « hefboomsysteem » . . . . . y 1000
521463 système de propulsion et de conduite « à levier de propulsion » . . . . . y 1000

aanpassing van de rolstoel met een mechanisch aandrijvings- en besturingssysteem voor éénzijdige bediening d.m.v. een hefboomsysteem.
adaptation de la voiturette avec un système mécanique de propulsion et de conduite pour la conduite unilatérale au moyen d'un levier de propulsion.

1. gewone drukpersen vooral gebruikt voor het drukken van kunstgravures en druk proeven. in hun eenvoudigste vorm bestaan zij meestal uit een vaste horizontale tafel (drukfundament), waarop de te vermenigvuldigen vorm, cliché of plaat wordt vastgemaakt en uit een beweegbare plaat (degel) waarop het te bedrukken blad wordt gelegd tegelijk met een speciaal weefsel (drukdoek) dat een gelijkmatige verdeling van de druk verzekert; de degel wordt dan vast tegen de drukvorm aan gedrukt met behulp van een schroefmechanisme of van een hefboomsysteem; de inkt wordt met de hand (met behulp van een inktrol) of mechanisch op de vorm aangebracht;
3. le fondant sec, présenté sous forme de poudre, ayant, après adjonction d'une quantité d'eau déterminée, la même composition et utilisation que le fondant traditionnel;