Results for hemorragieën translation from Dutch to French

hemorragieën neg
hémorragies nca

hemorragieën (smq)
hémorragies (smq)

levensbedreigende hemorragieën
hémorragies mettant en jeu le pronostic vital

levensbedreigende hemorragieën.
hémorragies menaçant le pronostic vital.

de preventie van hemorragieën die het gevolg zijn van gastroduodenale ulceraties bij patiënten :
la prévention d'hémorragies résultant d'ulcérations gastro-duodénales chez des patients :

in geïsoleerde gevallen hebben deze tumoren geleid tot levensbedreigende intra-abdominale hemorragieën.
dans certains cas isolés, ces tumeurs ont mené à des hémorragies internes abdominales menaçant le pronostic vital.

de vaker voorkomende bijwerkingen waren gastrointestinale hemorragieën, conjunctivitis en verhoging van transaminasen of bilirubine.
les effets indésirables les plus fréquents ont été des hémorragies gastrointestinales, des conjonctivites et une augmentation des transaminases ou de la bilirubine.

bij een aantal gelijktijdig met acetylsalicylzuur en anagrelide behandelde et-patiënten zijn ernstige hemorragieën opgetreden.
chez certains patients atteints de thrombocytémie essentielle et recevant un traitement concomitant par l’acide salicylique et l’anagrélide, des hémorragies importantes se sont produites.

de vaker voorkomende bijwerkingen waren gastro-intestinale hemorragieën, conjunctivitis en verhoging van transaminasen of bilirubine.
les effets indésirables les plus fréquents ont été des hémorragies gastrointestinales, des conjonctivites et une augmentation des transaminases ou de la bilirubine.

de preventie van hemorragieën die het gevolg zijn van gastroduodenale ulceraties bij patiënten met risico's op stressulcera gedurende hun opneming in een verpleeginrichting.
la prévention d'hémorragies résultant d'ulcérations gastro-duodénales chez des patients à risques d'ulcères de stress pendant leur hospitalisation.

patiënten met de histologische categorie plaveiselcelcarcinoom hebben een hoger risico om een ernstige pulmonale bloeding te ontwikkelen, hoewel er geen buitensporig aantal pulmonale hemorragieën graad 5 werd waargenomen bij met ramucirumab behandelde patiënten met plaveiselcelcarcinoom in revel.
le risque de présenter des saignements pulmonaires sévères est plus élevé chez les patients atteints d’un cbnpc de type épidermoïde néanmoins, dans l’étude revel, aucune augmentation de l’incidence d’hémorragie pulmonaire de grade 5 n’a été observée chez ces patients traités par ramucirumab.

aangezien toegenomen vascularisatie en neiging tot bloeden deel uitmaken van de aard en het klinisch verloop van gist, dienen de standaardgebruiken en – procedures voor de monitoring en de behandeling van hemorragieën bij alle patiënten te worden gevolgd.
puisqu’une augmentation de la vascularisation et une propension aux saignements font partie de la nature et l’évolution clinique de la maladie, des modalités standardisées de suivi et de prise en charge des hémorragies devront être adoptées pour tous les patients.

het voorlichtingsprogramma is bedoeld om het risico van ernstige bloedingen of hemorragieën te beperken bij patiënten die worden behandeld met lixiana, door ervoor te zorgen dat de voorschrijver op de hoogte is en door richtlijnen te geven over de juiste selectie van patiënten, correcte dosering alsook het onder controle houden van het risico.
l’objectif du programme d’éducation est de minimiser le risque de saignements graves ou d’hémorragie chez les patients traités par lixiana, en garantissant la sensibilisation des prescripteurs à ce risque et en présentant des recommandations pour la sélection des patients appropriés, la posologie correcte ainsi que la gestion du risque.

13 bij patiënten met gist werd graad 3 en 4 anemie gerapporteerd in respectievelijk 5,4% en 0,7% van de patiënten, en bij tenminste enkele van deze patiënten zou dit gerelateerd kunnen zijn aan gastro- intestinale of intra-tumorale hemorragieën.
ces cas d'anémies pouvaient être liés à un saignement gastro-intestinal ou intra-tumoral, au moins chez certains de ces patients.