Results for herbevoorrading translation from Dutch to French

personeel belast met licht laadwerk, licht magazijnwerk en/of met de herbevoorrading van de afdelingen;
personnel chargé de manutention légère, de travaux légers, de magasinage et/ou de réapprovisionnement des rayons;

bovendien besteedt het bureau een niet te verwaarlozen deel van zijn diensten aan de bevoorrading en de herbevoorrading van de instellingen, welke diensten al evenmin iets opleveren.
en outre, l'office consacre une partie non négligeable de ses services aux approvisionnements et réapprovisionnements des institutions, services eux aussi non rémunérés.

c) op de iuu-lijst voorkomende vaartuigen geen toestemming krijgen om te lossen, over te laden, bij te tanken of te herbevoorraden, behoudens gevallen van overmacht, of om visserijactiviteiten of enige andere activiteit uit te oefenen met het oog op of in verband met de visserij in hun havens of in wateren onder hun soevereiniteit of jurisdictie;
c) les navires figurant sur la liste des navires inn ne soient pas autorisés à accoster, à transborder, à se ravitailler en carburant ou à se réapprovisionner, sauf en cas de force majeure, ni à exercer des activités de pêche ou toute autre activité en vue de ou liée à la pêche dans leurs ports ou dans les eaux relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction;