Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: herinner    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Ik herinner me

je me souviens

Last Update: 2011-12-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja, herinner me

Yes, keep prompting me

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Herinner mij later

Me rappeler plus tard

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

herinnering

mémoire

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

herinneringen

souvenirs

Last Update: 2011-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Herinnering

Rappel

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: Rstephan67

Nee, herinner me niet

No, do not prompt me

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ik herinner aan Cardiff.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me demande si nous ne portons pas ne fût -ce qu'une part de responsabilité dans cette situation?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik herinner mij dat nog heel goed.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m'en souviens très bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat klopt, ik herinner mij dit ook.
http://www.europarl.europa.eu/

J 'ai aussi ce souvenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat klopt, ik herinner mij dit ook.
http://www.europarl.europa.eu/

Absolument. J' ai aussi ce souvenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deel herinneringen
http://nl.blackberry.com/de [...] errycurve.jsp

Navigation fiable
http://fr.blackberry.com/de [...] errycurve.jsp

Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik herinner me ook dat hij dit niet heeft kunnen waarmaken.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me rappelle également qu’ il a échoué.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Herinnerend aan:

Rappelant

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ERAAN HERINNEREND

RAPPELANT

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Herinnering: afzonderlijke betalingen

Rappel : versements distincts

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Rstephan67

Dat kunnen wij ons ook nog herinneren!
http://www.europarl.europa.eu/

Il convient également de garder cela en mémoire!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik wil daar graag nog eens aan herinneren.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaite le rappeler une fois encore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik kan het me niet herinneren.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne puis me rappeler un seul cas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ter herinnering :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Ce sont, pour rappel :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  afzonderlijke (Dutch - French) | herinnering (Dutch - French) | betalingen (Dutch - French)


Users are now asking for help: abyste (Czech>Serbian) | capod?anno (Italian>English) | long-term debt (English>Greek) | a été supprimé le (French>Italian) | rzym (English>Greek) | sciences de l?ingénieur (French>English) | microglobulin (English>Greek) | égarement (French>Latin) | lesion (English>Tagalog) | numero (Portuguese>English) | outer (Finnish>Dutch) | ropisee (English>Greek) | equiase (French>Greek) | queste cravatte sono diverse (Italian>English) | satnite (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语