Results for het aangaan van moeilijke gesprekken translation from Dutch to French

het aangaan van dadingen;
la transaction;

voor het aangaan van leningen
pour les crédits

■ het aangaan van een samenwerkingsverband
■ la création d'un partenariat

het aangaan van strategische allianties.
conclure des alliances stratégiques.

vóór het aangaan van de verbintenis;
avant la conclusion de l'engagement;

kosten voor het aangaan van leningen
coût des crédits

vereisten tot het aangaan van een huwelijk
condition de fond du mariage

poging tot het aangaan van een schijnhuwelijk.
la tentative de conclure un mariage de complaisance.

optimaal tempo voor het aangaan van betalingsverplichtingen
rythme optimal d'engagement

machtiging tot het aangaan van nauwere samenwerking.
–autorisation de procéder à une coopération renforcée.

leeftijd vereist voor het aangaan van een huwelijk
âge requis pour contracter mariage

4° het aangaan van thesaurie- of saneringsleningen;
4° la conclusion d'emprunts de trésorerie ou d'assainissement;

een der doorslaggevende beweegredenen tot het aangaan van het akkoord
un des motifs déterminants de l'accord

gebruik voor het aangaan van betal 1 ngsverol 1 chti ngen
modification: i par voie

indien zulks bij het aangaan van de koop bedongen is;
s'il a été convenu ainsi lors de la vente;

vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
formalités préparatoires du mariage

submaatregel a "steun voor het aangaan van internationale partnerschappen"
sous mesure a aide à la conclusion de partenariats internationaux

2° voor het aangaan van leningen door een arkimedes-fonds.
2° pour la contraction d'emprunts par un fonds arkimedes.

artikel artikel t4t4bevoegdheden inzake het aangaan van betalingsverplichtingen en verstrekking vanbetalingsopdrachten
article 74comp6tences en matiire d'engagement et detiquidation des d6penses

europese netwerken voor tussenpersonen die het aangaan van partnerschappen moeten vergemakkelijken;
la création de réseaux européens de médiateurs pour faciliter les partenariats.