Results for het aantal meldingen translation from Dutch to French

aantal meldingen
nombre de communications

het aantal
pour ce qui concerne le niveau de qualification

het aantal;
le nombre;

het aantal meldingen daalt periodiek.
il n'y a pas eu de déclarations d'accidents en relation avec les bâtiments ou le produit fabriqué.

2 364 totaal aantal meldingen
2 364 — nombre total de notifications

het aantal assen.
le nombre d’essieux.

het aantal meldingen van gevaarlijke producten blijft stijgen
le nombre de produits dangereux notifiés ne cesse de croître

het aantal ontvangen meldingen is nog steeds niet voldoende.
la stratégie de la commission vise plutôt à ouvrir des procédures d'infractions générales que des procédures liées à chaque site.

2 435: totale aantal meldingen in 2014
2 435 notifications au total en 2014

het aantal meldingen daalde met 11% ten opzichte van 2006.
le nombre de notifications a baissé de 11 % par rapport à 2006.

daarbij wordt het aantal meldingen van een bepaalde stofgeregistreerd.
les «mentions» des substances sont consignées.

het aantal meldingen is in vergelijking met 2011 met 26 % gestegen.
ce chiffre représente une hausse de 26 % du nombre d’alertes par comparaison à l’année 2011, vraisemblablement due au renforcement des contrôles par les autorités des pays européens.

aantal meldingen van gevaarlijke producten blijft stijgen
le nombre des produits dangereux notifiés ne cesse de croître

daarbij wordt het aantal„meldingen” van een bepaalde stof geregistreerd.
les «mentions» de ces substancessont consignées.

het aantal meldingen vertoonde een daling ten opzichte van het jaar ervoor6.
le nombre de cas signalés est en baisse par rapport à l’année précédente6.

de onderstaande grafiek toont dat het aantal meldingen sinds 2012 stijgende is.
le graphique ci-dessous montre que le nombre de plaintes n'a cessé de croître depuis 2012.

het aantal meldingen van rabdomyolyse bij cerivastatine is hoger dan cpmp/811/02
cpmp/811/02

de commissie vermeldt eveneens dat in 2001 het totale aantal meldingen van onregelmatigheden in
les soupçons de fraude et autres irrégularités faisant l'objet d'enquêtes par l'olaf ont augmenté en 2001, avec un total de 381 nouveaux cas.

deze cijfers geven het aantal meldingen weer dat is binnengekomen bij de centrale eenheid.
ces chiffres reflètent le nombre de notifications gérées par l'unité centrale.

het aantal meldingen voor oudere kinderen was te klein om een patroon te kunnen identificeren
le profil d'effets indésirables n'a pu être défini chez les nourrissons plus âgés en raison du nombre trop faible de cas rapportés.