Results for het doel daarvan translation from Dutch to French

het doel daarvan is
il représente ainsi une nouvelle

het doel daarvan is tweeledig.
cette démarche procède d'une double intention.

het doel
pourquoi?

het doel daarvan was de preventie.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

met het doel
l'objectif recherché étant

met het doel:
dans le but:

doel daarvan was onder meer:
elles ont notamment eu pour objet:

het doel ervan
au niveau du projet, il est important que le projet

het doel daarvan is absolute transparantie te verzekeren.
nous avons un climat subarctique.

openleggen van het peritoneum, ongeacht het doel daarvan.
ouverture du péritoine, quel qu'en soit le but.

• het doel: prijsstabiliteit.
le traité devrait mentionner les procédures de pas sage d'une étape à une autre.

het doel ervan is :
ils viseront :

het doel daarvan is overschrijvingen goedkoper en betrouwbaarder te maken.
objectif: rendre ces virements moins coûteux et plus fiables.

het doel daarvan is tegen 2010 cofinancieringsactiviteiten met de lidstaten te ontwikkelen.
il s'agirait de développer les activités de cofinancement des États membres d'ici 2010.

het doel daarvan is de arbeidsmarkt aan te passen aan de technologische ontwikkelingen.
d'une manière générale, on peut se féliciter de la conclusion de cet accord, surtout si l'on considère la nature des événements politiques qui ont pour théâtre cette partie du monde.

het doel daarvan is overal ruimte te bieden aan snelle commerciële toepassingen.
l' objectif de cette manuvre consiste à créer partout l' espace nécessaire aux applications commerciales.

het doel daarvan is om de algemene gezondheid van personen te verbeteren via gedragsveranderingen.
le but est d'améliorer globalement la santé des gens en les encourageant à changer de comportement.

het doel daarvan is op zoek te gaan naar een oplossing die voor het parlement aanvaardbaar is.
cette procédure a pour objectif d’ essayer d’ identifier une solution acceptable pour le parlement.

het doel daarvan is de negatieve effecten van rampen op de kwetsbaarste landen te beperken.
cette dernière vise à diminuer le poids que les catastrophes font peser sur les pays les plus vulnérables.

het doel daarvan was om te komen tot een minimumniveau aan harmonisatie van procedurevoorschriften in de lidstaten.
l'objectif était d'instaurer un niveau minimal d'harmonisation en ce qui concerne les règles de procédure en vigueur dans les États membres.