Results for het er goed uitziet translation from Dutch to French

ik vind dat u er heel goed uitziet.
je trouve que votre look vous va très bien.

het verheugt mij ook te zien dat zij er zo goed uitziet.
je suis également ravi de voir qu'elle a l'air de porter se bien.

wat er goed uitziet, dat kiest iedereen.
ce qui semble bon, tout le monde le choisit.

we weten allemaal dat hd er goed uitziet.
nous savons tous que la hd offre un rendu exceptionnel.

het ziet er goed uit voor de euro.
les perspectives semblent bonnes pour l'euro.

ziet er goed uit
une apparence agréable

ge ziet er goed uit
amérindiens

eat: hmmm… ik zou zeggen dat die er heel goed uitziet.
eat: hmmm… je dirais, très brillant.

zoals het er nu naar uitziet is een bemiddelingsronde met de raad onvermijdelijk.
il apparaît maintenant qu'une procédure d'arbitrage avec le conseil est inévitable.

ik zal verdergaan met kort te beschrijven hoe het er in mijn geboortestreek uitziet.
tout irait mal, comme on le voit trop souvent en amérique.

onderzoek of de voorgevulde pen intact is en of het medicijn achter het doorkijkvenster er goed uitziet.
vérifiez le stylo prérempli, ainsi que la solution au travers de la fenêtre d’inspection.

ik geloof dat het er nu heel goed uitziet en ik feliciteer haar met dit eerste en belangrijke verslag.
le nombre des femmes commissaires est plus élevé qu'avant, et c'est une bonne chose.

wat gaat er goed in europa?
qu’ est-ce qui va bien en europe?

ook geloof ik niet dat het verdrag zoals het er nu uitziet moet worden geratificeerd.
je ne crois pas non plus que le traité devrait être ratifié en l'état.

ik moet zeggen dat de situatie zoals het er nu naar uitziet niet aanzet tot optimisme.
or, le présent budget remplit ce rôle.

ik ben van oordeel dat we het verslag zoals het er nu uitziet kunnen aannemen. men.
on n'en ressent plus la sensibilité.

gebruik de insuline niet als het er na menging niet gelijkmatig wit, troebel en waterig uitziet.
n’utilisez pas l’insuline si elle n’apparaît pas uniformément blanche, opaque et aqueuse après la remise en suspension.

zoals het er nu uitziet, zullen er gegarandeerd ernstige tekorten in de sovjet republieken ontstaan.
il est certain aujourd'hui qu'il y aura de graves pénuries dans les républiques soviétiques.

of dit al vóór 2020 zal lukken, valt - zoals het er nu uitziet - echter te betwijfelen.
toutefois, la réalisation de ce projet avant 2020 est plutôt hypothétique dans la perspective actuelle.

de commissie constateert dat de toe komst voor de sar macau er twee jaar na de soevereiniteitsoverdracht ondanks de conjunctuurvertraging goed uitziet.
deux ans après la rétrocession, elle note que, malgré la récession économique, la ras de macao a pris un bon départ pour l'avenir, notamment en consolidant les institutions et la démocratie.