Results for het gaat vanzelf translation from Dutch to French

het gaat
il est

het gaat goed
wat voor weer wordt het morgen

het gaat erom...
il s' agit...

het gaat om:
il s'agit :

het gaat heel goed
je suis tres bien aussi

het gaat regenen.
il va pleuvoir.

het gaat inzonderheid :
il s'agit notamment :

het gaat hierbij om
ces politiques sont les suivantes :

maar het gaat verder.
mais cela va plus loin.

het gaat hierbij om:
ces instruments sont notamment les suivants:

het gaat m.n. om:
parmi ceux-ci, il y a lieu de distinguer:

het gaat namelijk hierom.
voilà de quoi il s'agit.

het gaat hierbij o.a.:
parmi elles figurent les raisons suivantes:

deze toename is gewoonlijk licht, treedt binnen 72 uur na de injectie op en gaat vanzelf weer over.
cet effet, observé dans les 72 heures suivant l’injection, est en général modéré et bref, et est habituellement amélioré par les antalgiques.

de uitsluiting van bepaalde bevolkingsgroepen gaat vanzelf voort totdat een "point of no return" wordt bereikt.
l’exclusion de certaines populations s’auto-alimente au point de déboucher sur des trappes dont il est quasiment impossible de s’extraire.

dit spreekt vanzelf wanneer het gaat om een gesloten beroep, met eigen handgrepen, eigen geheimen, eigen mysteries.
le cas est clair lorsqu'à la base il y a un métier, avec ses tours de main, ses secrets, ses mystères.