Results for het netto huurbedrag translation from Dutch to French

het netto ontwikkelbaar vermogen,
la puissance nette developpable,

het netto ontwikkelbaar vermogen;
la puissance nette développable;

aansprakelijk voor het netto-passief
responsable du passif net

ontwikkeling van het netto belastbaar inkomen
evolution du montant des revenus nets taxables

het netto effect is daarom nihil .
l' effet net est donc nul .

het netto financieel effect is de som van:
l'effet financier net correspond à la somme des incidences du respect de l'exigence de service public:

het netto-ontwikkelbaar vermogen van de installatie;
la puissance nette développable de l'installation de production;

het netto referentieloon wordt als volgt berekend :
le salaire net de référence est calculé comme suit :

het netto referteloon wordt afgerond naar hogere euro.
la rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

het netto effect van gelijktijdige toediening is niet duidelijk.
l’effet réel lors de la co- administration n’est pas clairement défini.

het netto referteloon wordt tot het hogere honderdtal afgerond.
la rémunération nette de référence est arrondie à la centaine de francs supérieure.

het netto regionale resultaat voor de sector en subsector is nul.
nous qualifions ces opérations d'horizontales lorsque les deux unités institutionnelles concernées appartiennent au même sous-secteur.

dan kan het netto-resultaat voor de werkgelegenheid positief zijn".
dans un tel cas de figure, l’effet net sur l’emploi pourrait être positif".

7° als het netto-inkomen uitsluitend uit werkloosheidsuitkeringen bestaat :
7° lorsque le revenu net se compose exclusivement d'allocations de chômage :

aandeel van besparingen en verbruik in het netto nationaal inkomen — 1988
parts de l'épargne et de la consommation dans le revenu national net — 1988

de netto-uitkering voor gehuwden is gelijk aan het netto minimumloon.
l'allocation de retraite nette des personnes mariées est égale au salaire minimal garanti net,

besteding van het netto nationaal inkomen per inwoner — 1988 (in kks)
utilisation du revenu national net par habitant — 1988 (en spa)

(a) tot 1958 m.i.v. het netto-tegoed bij de ebu.
(a) jusqu'à 1958 y compris les créances nettes sur l'uep.

3° als het netto-inkomen uitsluitend uit brugpensioenen oud stelsel bestaat :
3° lorsque le revenu net se compose exclusivement de prépensions ancien régime :

5° als het netto-inkomen uitsluitend uit brugpensioenen nieuw stelsel bestaat :
5° lorsque le revenu net se compose exclusivement de prépensions nouveau régime :