Results for het oprijden translation from Dutch to French

« het oprijden van een rotonde wordt beschouwd als een richtingsverandering waarbij de richtingaanwijzers niet moeten gebruikt worden.
« le fait d'entrer dans un rond-point constitue un changement de direction n'impliquant pas l'usage des indicateurs de direction.

steeds in verband met de rotondes moet worden opgemerkt dat artikel 14 van het ontwerp dat artikel 19 van het besluit aanvult, het oprijden van een rotonde beschouwt als een richtingsverandering waarbij de richtingaanwijzers niet moeten gebruikt worden.
toujours à propos de rond-points, il convient de signaler que l'article 14 du projet, complétant l'article 19 de l'arrêté, indique que le fait d'entrer dans un rond-point constitue une manoeuvre de changement de direction n'impliquant pas l'usage des indicateurs de direction.

om de chicane voor fietsen te verbreden bij het oprijden in de richting van de wandstraat en in de tunnel naar het mivb-station "dikkelinde" en om de afdaling van de tunnel voor fietsers/voetgangers onder het verkeersplein van de dikkelinde te herstellen;
d'élargir la chicane pour vélos dans la remontée vers la rue de wand et celle dans le tunnel pour accéder à la station stib "gros tilleul" et de refaire la descente du tunnel vélos/piétons sous le rond-point du gros tilleul;