Results for het slechte imago van sommige beroepen translation from Dutch to French

- het imago van de stad.
- elle doit bénéficier d'une bonne ou d'une intéressante image de marque.

het imago van het product,
de l'image du produit,

het imago van de korte vaart
image du transport maritime à courte distance

verbetering van het imago van de diverse beroepen in deze dienstverlenende sector;
l'amélioration de l’image des diverses professions dans ce secteur des services;

de slechte toegankelijkheid van sommige europese regio's.
l'insuffisance de l'accessibilité des transports dans certaines régions européennes.

d het imago van het comité versterken;
Π préparer l'échéance de 1996 en lançant une réflexion interne permettant au comité de fournir une contribution significative;

belangrijk is ook het imago van de sector.
l' image du secteur est également importante.

q verbetering van het imago van het bedrijf;
par contre, concilier avec succès travail et prise en charge peut avoir des conséquences bénéfiques pour l'aidant comme pour l'employeur.

4.8 het imago van vrouwelijke migranten verbeteren
4.8 améliorer l'image des femmes immigrées

een en ander is met zo name zo dringend in verband met het slechte imago van de textielindustrie.
cette tâche de promotion est particulièrement urgente en raison de la mauvaise image de l'industrie du textile.

imago van onderzoek en dierproeven
image de la recherche et de l’expérimentation animale

deze onevenwichtige verdeling schaadt het imago van het leerlingstelsel.
ce faisant, ce déséquilibre déprécie l'image de l'apprentissage.

7.9 imago van de ondernemer.
7.9 l'image du métier d'entrepreneur.

• het slechte imago dat de biotechnologie soms heeft bij zowel beleidsmakers als het publiek.
le soutien financier du secteur public doit donc continuer à faire l'objet d'un examen et d'un contrôle rigoureux.

e) imago van het esc in de lidstaten
image du comité dans les pays membres

de verantwoordelijkheid voor het slechte imago van dit parlement wil ik hier duidelijk neerleggen bij degenen die altijd een meerderheid hebben gehad.
je veux imputer la responsabilité de la détérioration de l' image de ce parlement à ceux qui ont toujours détenu la majorité.

34° hoofdstuk 12, punt 12.2 « het imago van brussel » :
34° dans le chapitre 12, au point 12.2 intitulé « l'image de bruxelles » :

de eu moet iets doen aan het slechte publieke imago van de scheepvaart en aan het gebrek aan waardering voor wat schepen en zeevarenden voor de samenleving betekenen.
une action communautaire positive s'impose pour renverser l'image négative de la navigation auprès du public et faire en sorte que soit appréciée à sa juste valeur la contribution des navires et des gens de mer à notre société.

voor sommige beroepen mag een hoger aantal leden worden vastgesteld voor de c-examencommissie.
l'institut peut fixer, pour certaines professions qu'il détermine, un nombre plus élevé de membres de la commission d'examen c.

verbetering van het imago van het zeevervoer en het aantrekkelijk maken van een beroep op zee voor jongeren;
améliorer l'image des professions maritimes afin d'inciter les jeunes à opter pour un travail qui leur permette de naviguer,