Results for het toekennen van een lening translation from Dutch to French

het toekennen van een milieukeur(merk)
écolabellisation

het toekennen van voorschotten
octroi d'avances

het toekennen van vrijstellingen;
l'octroi de dispenses;

door het toekennen van compensatiedagen;
par l'octroi de journées compensatoires;

het toekennen van een belgisch éénduidig referentienummer;
l'attribution d'un numéro de référence belge univoque;

b)het toekennen van een taric -codenummer;
b)d'attribuer le numéro de code taric;

besluiten tot het toekennen van leningen
financement des activités communautaires

1° één jaar na het toekennen van een nieuw ambt;
1° une année après l'attribution d'une nouvelle fonction;

het toekennen van bevoegdheden aan die instellingen
l'attribution de compétences en faveur de ces institutions

de voorwaarden voor het toekennen van een vervroegd ouderdomspensioen zijn:
tous les salariés affiliés au régime d'assurance maladie d'une institution de sécurité sociale sont couverts automatiquement par l'assurance chômage .

5° een gedetailleerde motivatie voor het toekennen van een gewestwaarborg.
5° une motivation détaillée de l'octroi d'une garantie régionale.

het toekennen van weddesupplementen voor onregelmatige prestaties
octroi de primes pour prestations irrégulières

ten aanzien van het toekennen van een voordeel bekostigd uit staatsmiddelen
sur l’existence d’un avantage conféré au moyen de ressources d’État

datum van het besluit van de commissie tot toekenning van een lening
bénéficiaire (' ) d'accorder un prêt

de minister besluit tot het toekennen of niet toekennen van een subsidie.
le ministre décide de l'octroi ou non d'une subvention.

afdeling vii. - voorwaarden inzake het toekennen van een verhoogde tegemoetkoming
section vii. - conditions d'octroi de l'intervention majorée

deze regularisatie geeft geen aanleiding tot het toekennen van een moratoire rente.
cette régularisation ne donne pas lieu à l'octroi d'intérêts moratoires.

(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en
(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en

domein 3 : het toekennen van pensioenen (3.3).
domaine 3 : l'octroi des pensions (3.3).

4° het toekennen van een kwaliteitslabel aan voorzieningen zoals bepaald in artikel 5;
4° l'attribution d'un label de qualité aux structures, telles que prévues à l'article 5;