Results for het uittreksel uit plannenregister translation from Dutch to French

uittreksel uit het
extrait de la

uittreksel uit vreemdelingenregister
extrait du registre des étrangers

het uittreksel vermeldt :
ces extraits contiennent :

een recent uittreksel uit het plannenregister wordt bijgevoegd.
un extrait récent du registre des plans sera joint à la requête.

uittreksel uit arrest nr
extrait de l'arrêt n° 24/2008 du 21 février 2008

uittreksel uit de geboorteakte;
extrait d'acte de naissance;

definitieve inhoud van het uittreksel
contenu définitif de l'abrégé

7 februari 2003. - ministerieel besluit houdende bepaling van het model van het uittreksel uit het plannenregister
7 fevrier 2003. - arrêté ministériel fixant le modèle de l'extrait du registre des plans

het uittreksel uit de oprichtingsovereenkomst van een economisch samenwerkingsverband bevat :
l'extrait du contrat constitutif d'un groupement d'intérêt économique contient :

het uittreksel uit het plannenregister bevat informatie betreffende plannen en verordeningen die van toepassing zijn op een of meer percelen.
l'extrait du registre des plans comprend des informations relatives aux plans et règlements qui s'appliquent à une ou plusieurs parcelles.

2° het uittreksel uit het bevolkingsregister met de gezinssamenstelling van de aanvrager;
2° l'extrait du registre de la population établissant la composition de ménage du demandeur;

2° het uittreksel uit de akten betreffende de benoeming en ambtsbeëindiging van :
2° l'extrait des actes relatifs à la nomination et à la cessation des fonctions :

het stedenbouwkundig uittreksel bestaat uit een informatief uittreksel uit het plannenregister en uit het vergunningenregister voor de percelen waarvoor de aanvraag ingediend werd.
l'extrait urbanistique se compose d'un extrait informatif du registre des plans et du registre des permis, portant sur les parcelles pour lesquelles la demande a été introduite.

1° het uittreksel uit het bevolkingsregister met de samenstelling van het gezin van de aanvrager;
1° l'extrait du registre de la population établissant la composition du ménage du demandeur;

de benaderende tracés van die gebieden zijn afgebeeld op het uittreksel uit de kaart in bijlage ii.
les tracés approximatifs de ces zones sont présentés sur l'extrait de carte repris à l'annexe ii.

1° het uittreksel uit het bevolkingsregister ten bewijze van de samenstelling van het gezin van de aanvrager;
1° l'extrait du registre de la population établissant la composition du ménage du demandeur;

is niet voldaan, wanneer het uittreksel uit het dienstrooster enkel betrekking heeft op d dag van de controle.9
d'un extrait du registre de service et d'une copie de l'horaire de service, n'est pas satisfaite lorsque l'extrait du registre de service ne concerne que le jour du contrôle.»

2° het uittreksel uit het belgisch staatsblad waaruit blijkt dat de aanvrager een vereniging is zonder winstgevend doel;
2° l'extrait du moniteur belge prouvant que le demandeur est une association sans but lucratif;

uittreksels uit het strafregister
extraits du casier judiciaire

7° het uittreksel uit de beraadslaging van de bouwheer waarbij de aanbesteder(s) wordt (worden) aangewezen.
7° l'extrait de la délibération du maître de l'ouvrage désignant le ou les adjudicataires.