Results for het verlengd weeke,d translation from Dutch to French

week %d
semaine %d

de meeste liggen in het verlengde van
le rapport traite également de la politique de l'environnement.

het voorstel ligt ook geheel in het verlengde van het
il est dans la nature des choses qu'une liste modulable des

in het verlengde van de evaluatie van de nationale actieplannen
cerapport confirmait qu’une approche diversifiée devait être adoptée par tous les intervenants et à tousles niveaux— commission européenne, Étatsmembres et partenaires sociaux— pour que de véritables résultats soient obtenus sur la durée.

3.1 voorstellen in het verlengde van het europees onderzoeksbeleid
3.1 propositions dans la ligne de la politique européenne de la recherche

het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan
centrée sur le prolongement de la ligne centrale

4.12 actie in het verlengde van rio+20:
4.12 action menée dans le prolongement de rio+20:

dat het huidige plan deze doelstellingen opnieuw formuleert, maar in het verlengde blijft van het eerste plan;
que le présent plan reformule ces objectifs tout en restant dans le prolongement du premier plan;

andere exploitatiesubsidies zullen in het verlengde van een oproep tot het indienen van voorstellen worden verstrekt.
d’autres subventions de fonctionnement seront attribuées à des établissements par appels à propositions.

2.1.1 de mededeling van de commissie ligt in het verlengde van het volgende:
2.1.1 la communication de la commission s'inscrit dans le cadre suivant:

algemene evaluatie van het werkgelegenheidsbeleid: het belgische nationale actieplan 2002 ligt in het verlengde van het vorige nationale actieplan.
Évaluation générale de la politique de l'emploi: le pan 2002 belge s'inscrit dans le prolongement du pan précédent.

d communautaire acties in het verlengde van het vredesakkoord tussen israël en de palestijnse bevrijdingsorganisatie (plo).
d développement de ressources humaines:

amendement 61 (bijlage i, tabel, kolom 2 (broeikasgassen)) ligt in het verlengde van amendement 17.
l'amendement 61 (annexe i, tableau, colonne 2: gaz à effet de serre), fait suite à l'amendement 17.