Results for het verschuldigd saldo van alle ande... translation from Dutch to French

sap van alle andere citrusvruchten:
jus de tout autre agrume:

hij gaat over tot de uitbetaling van het verschuldigd saldo.
il procède à la liquidation du solde restant dû.

de inachtneming van alle andere verplichtingen.
le respect de l'ensemble des autres obligations.

gevolgen van alle andere bekende factoren
effet d'autres facteurs connus

van alle andere gedrukte staalflenzen moet de zijdelingse
pour les autres cas, les semelles comprimées en acier doivent être véri­fiées au déversement conformément à une des trois méthodes proposées dans ec3.

betaling van het saldo van het verschuldigde bedrag.
un paiement de solde des montants dus.

demonstratie van de bediening van alle andere uitgangen;
la démonstration de l'utilisation de toutes les autres issues

personeelscomité samenwerkt en van alle andere erkende centra.
une liste des ouvrages récemment acquis, groupés par langues, est distribuée régulièrement à tous les fonctionnaires.

hun misdaad moet van alle andere zaken gescheiden worden.
cela peut se faire de différentes manières.

3° het saldo van de subsidie op vertoon van de eindafrekening van alle werken.
3° le solde du subside sur présentation du décompte final de l'ensemble des travaux.

besturen van alle andere machines die op de werf gebruikt worden.
conduite de tous autres engins de chantier.

dit item _verwijderen uit de postvakken van alle andere geadresseerden?
_supprimer cet élément de toutes les autres boîtes à lettres des destinataires ?

vergelijkbare voorwaarden gelden voor de oprichting van alle andere soorten rechtspersonen.
des conditions similaires existent pour la constitution de tous les autres types d’entités juridiques.

— duidelijk gescheiden zijn van alle andere in deze richtlijn bedoelde vermeldingen.
— doivent être séparées des autres indications prévues par la directive.

daartoe kunnen de volgende uitgaven behoren, met uitsluiting van alle andere :
ces dépenses peuvent comprendre, à l'exclusion de toutes autres :

de bediening van alle andere uitgangen (zoals stuurhutramen) wordt gedemonstreerd.
une démonstration du fonctionnement de toutes les autres issues, telles que les fenêtres du poste de pilotage, est effectuée.

ik moet echter helaas het pessimisme van alle anderen delen.
ce pessimisme à l'égard de la vie, de la loi, de la société, vous pousse à imposer un fléau, la mafia, la criminalité, la barbarie judiciaire, et vous êtes perdants!

het saldo van het voorschot wordt in mindering gebracht van het verschuldigde bedrag voor het achtste kwartaal.
le solde de l'avance est déduit du montant dû pour le huitième trimestre.

het gewaarborgde bedrag mag slechts bestaan uit het nog verschuldigde saldo van het totale kredietbedrag en de achterstallen uit hoofde van de kredietovereenkomst, exclusief andere in de kredietovereenkomst vastgestelde vergoedingen of boetes.
le montant garanti ne peut porter que sur le solde restant dû du montant total du crédit et sur tout arriéré dû en vertu du contrat de crédit, à l'exclusion de toute autre indemnité ou pénalité prévue par le contrat de crédit.

bovendien moet het verschuldigd saldo van het krediet gedekt zijn, in geval van overlijden, door een levensverzekering met afnemend kapitaal, tenzij de kredietnemer van deze verzekering om gezondheidsredenen niet kan genieten.
en outre, le solde restant dû du crédit doit être couvert, en cas de décès, par une assurance-vie à capital décroissant, à moins que l'emprunteur ne puisse bénéficier de cette assurance en raison de son état de santé.