Results for het voorzitterschap opnemen translation from Dutch to French

het voorzitterschap
la présidence

het voorzitterschap zal
il a déjà été appliqué à

(a) het voorzitterschap
(a) la présidence;

(a) het voorzitterschap;
la présidence;

nota van het voorzitterschap
note de la présidence

het voorzitterschap weet dat.
ces informations sont guidées par des intérêts.

het voorzitterschap concludeerde :
les conclusions de la présidence sont les suivantes :

conclusies van het voorzitterschap
conclusions de la présidence :

medegefinancierd door het voorzitterschap.
cofinancée par la présidence.

conciaie« van het voorzitterschap
conclusions de la présidence

toelichting door het voorzitterschap (,
informations communiquées par la présidence (doc.

hoofdstuk ii ­ het voorzitterschap
chapitre ii. la présidence

gelijk het voorzitterschap gemonopoliseerd.
la violence contre les femmes devrait être analysée dans un contexte plus large d'abus de pouvoir dans les relations femme-homme.

concluderend stelde het voorzitterschap :
en conclusion des travaux, la présidence a noté que :

het voorzitterschap deelt deze opvatting.
la présidence partage cette appréciation.

meer bepaald zal het voorzitterschap (trojka) daartoe met deze landen contact opnemen.
la présidence (troïka) prendra contact avec ces pays à cette fin.

ik verontschuldig mij ten overstaan van de raad voor het gebrek aan discipline van onze leden en zal dat met het voorzitterschap opnemen.
j'aimerais présenter mes excuses au conseil pour l'indiscipline de nos parlementaires, et j'en parlerai à la prési dence.

de volgorde waarin de arrondissementscommissarissen het voorzitterschap opnemen en het secretariaat waarnemen wordt bepaald door de alfabetische volgorde van de provincie waarin zij hun taak uitoefenen.
l'ordre dans lequel les commissaires d'arrondissement assurent le secrétariat est fonction de l'ordre alphabétique de la province dans laquelle ils exercent leurs fonctions.