Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe het werkt
comment agit la fosmidomycine
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het werkt door:
il agit en:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
„en het werkt!
« et ça marche !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het werkt aanstekelijk
cela fonctionne de façon contagieuse
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werkt nu goed.
effectifs de l' emea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zorgen dat het werkt
produits alimentaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werkt gewoon niet.
cela ne marchera pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het werkt tegen tumoren.
la tasonermine appartient à la classe de médicaments appelés ” modificateurs des réponses biologiques” et a fait preuve d’ une activité antitumorale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het werkt ook in gmail!
elle fonctionne aussi sur gmail !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„het werkt een stuk prettiger"
«c'est beaucoup moins pénible» pillé dans sa partie basse, mais reste suspendu par sa partie haute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sessies wisselen: hoe het werkt
changer de session & #160;: comment ça marche & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het werkt volgens commerciële beginselen .
elle fonctionne suivant des règles commerciales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werkt op de volgende manier:
il fonctionne de la manière suivante:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een succesverhaal dat laat zien hoe het werkt
une histoire qui finit bien pour illustrer le fonctionnement de la procédure
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt , heb deze geactiveerd en het werkt
merci, activé ceci et cela fonctionne
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werkt samen met de lidstaten door:
elle collabore avec les États membres pour:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werkt als een soort extreme schermbeveiliger.
les couleurs et effets du fond d'écran sont contrôlés par les options de l'onglet fond d'écran et vous pouvez sélectionner une image de fond d'écran et son emplacement avec les options de l'onglet papier peint.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werkt op een aantal verschillende manieren:
il agit de plusieurs façons différentes :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* eurostat: wat het doet en hoe het werkt;
* présentation d'eurostat: ce qu'il fait et la manière dont il travaille. * produits et bases de données: une description détaillée de ce qu'eurostat a à offrir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werkt door de druk in het oog te verlagen.
il agit en diminuant la pression dans l’œil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: