Results for hierbijgevoegd translation from Dutch to French

het hierbijgevoegd huishoudelijk reglement van de algemene raad voor het basisonderwijs wordt goedgekeurd.
le règlement d'ordre intérieur, ci-annexé, du conseil général de l'enseignement fondamental est approuvé.

het hierbijgevoegd huishoudelijk reglement van het bureau van de hoge raad voor de audiovisuele sector van de franse gemeenschap wordt goedgekeurd.
le règlement d'ordre intérieur, ci-annexé, du bureau du conseil supérieur de l'audiovisuel, est approuvé.

het hierbijgevoegd huishoudelijk reglement van de voltallige vergadering van de hoge raad voor de audiovisuele sector van de franse gemeenschap wordt goedgekeurd.
le règlement d'ordre intérieur, ci-annexé, de l'assemblée plénière du conseil supérieur de l'audiovisuel, est approuvé.

het hierbijgevoegd huishoudelijk reglement van het college voor vergunning en controle van de hoge raad voor de audiovisuele sector van de franse gemeenschap wordt goedgekeurd.
le règlement d'ordre intérieur, ci-annexé, du collège d'autorisation et de contrôle du conseil supérieur de l'audiovisuel, est approuvé.

de inschrijvingen dienen, op straffe van nietigheid, bij middel van een copie van het hierbijgevoegd inschrijvingsformulier opgestuurd te worden per aangetekende zending aan :
les inscriptions doivent, sous peine de nullité, être adressées par envoi recommandé au moyen d'une copie du formulaire d'inscription ci-joint au :

de wijzigingen in de statuten van de openbare vervoermaatschappij van luik-verviers zoals beslist bij de buitengewone algemene vergadering van 3 juni 2005, hierbijgevoegd, worden goedgekeurd.
les modifications aux statuts de la société de transport en commun de liège-verviers, telles qu'elles ont été décidées par l'assemblée générale extraordinaire du 3 juin 2005 et qui sont en annexe, sont approuvées.

worden erkend vanaf 1 november 2002, voor elke provincie en voor het administratief arrondissement brussel hoofdstad, de niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen zoals hierbijgevoegd tabel in de bijlage i.
sont reconnues à partir du 1er novembre 2002, pour chaque province et pour l'arrondissement administratif de bruxelles-capitale, les communautés philosophiques non confessionnelles comme il est indiqué dans le tableau en annexe ire.

de bevolking van de gerechtelijke kantons op grond van het aantal inwoners op 31 december 2000, is vastgesteld zoals in de hierbijgevoegde tabel.
la population des cantons judiciaires sur base du nombre d'habitants à la date du 31 décembre 2000, est déterminée comme il est indiqué au relevé ci-annexé.