Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij heeft het goud
il a l' or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft het zelf gedaan.
il l'a fait par lui-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft het advies van het
fruits et légumes frais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft het oordeel te ken-
décisions d'aide alimentaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft het uit de eerste hand
il tient ce renseignement de première main
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft het buskruit niet uitgevonden.
il n'a pas inventé la poudre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft het hof in overweging gegeven
il a proposé à la cour de
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
hij heeft het gehad over voor zichtigheid.
il a parlé de prudence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, hij heeft het gevaar geroken...."
-- oui, il a senti le danger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij heeft het debat van vandaag genoemd.
il a fait référence au débat d'aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of zeggen zij: "hij heeft het verzonnen"?
ou bien ils disent: «il (muhammad) l'a inventé?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of zeggen zij: "hij heeft het bedacht."?
ou bien ils disent: «il l'a inventé lui-même?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de man heeft het druk, héél druk, hij heeft een familiebedrijf, werkt hard, heeft een goede boterham.
la commission réalise que la créa tion d'une culture d'entreprise dynamique est cruciale pour la création d'emplois et le renforcement de la compétitivité en europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: