Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe gaat het met je?
comment vas-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het
comment allez-vous
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het
comment vous
Last Update: 2011-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het ?
comment va tu ?
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met u, mevrouw jones?
comment allez-vous, madame jones ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het met je vader?
comment va ton père ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij gaat het met
ce 91990, point 1.2.6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en met jou, hoe gaat het met jou?
et toi, comment vas-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat het thans?
comment cela fonctionne-t-il aujourd'hui ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hoi mimi! hoe gaat het?
salut, mimi ! comment ça va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo coma hoe gaat het
het gaat goed
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben het met u eens.
je suis d'accord avec vous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hoe gaat het in zijn werk?
comment la fraude fonctionne-t-elle?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ik ben het met u eens.
je me range à votre opinion.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?
comment marche votre stratégie mal-avisée ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarbij gaat het met name om:
on doit citer, notamment:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeienavond, hoe gaat het ermee?
bonsoir ! comment ça va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo hoe gaat het mijn schat
bonjour….comment vas-tu ? il est très intéressant ton profil… au plaisir d’échanger avec toi
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarover ben ik het met u eens.
je suis bien d'accord avec vous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaat het octrooieren in zijn werk?
reste à démontrer qu'on a besoin de brevets au même titre que d'une maison.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: