Results for hoe laat jij een ander merken translation from Dutch to French

senegal laat een ander probleem zien.
le sénégal présente un autre problème.

een ander laten uitspreken;
laisser un autre élève s'exprimer;

--„hoe laat?”
-- votre heure?

andere merken
autres marques

--„hoe laat is het?”
-- quelle heure est-il?»

hoe laat kleed je an je
à quelle heure prenez-vous votre petit-déjeuner

pardon, hoe laat is het?
je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

hoe laat vertrekt deze trein?
À quelle heure part le train ?

een afbeelding of een ander middel ter identificatie van het merk;
une reproduction ou un autre moyen permettant d'identifier la marque;

hoe laat gaan hier de winkels open?
alors, renseignez-vous avant tout achat!

hoe laat gaat ge gewoonlijk gaan slapen?
À quelle heure te couches-tu habituellement ?

--„hoe laat behaagt het uwe majesteit?”
-- À quelle heure, s'il plaît à votre majesté?

hoe laat hebt ge gisteravond de winkel gesloten?
À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

maar hun burgers weten allang hoe laat het is!
leurs citoyens savent, toutefois, depuis longtemps à quoi s' en tenir!

--„en hoe laat heeft hij uw hotel verlaten?”
-- et à quelle heure est-il sorti de votre hôtel?

"maar hoe laat is het dan!" vroeg de amerikaan.
-- mais quelle heure est-il donc ? demanda le canadien.

andere merken zijn onder meer topazio, cergal en golden.
les autres marques de la société sont topazio, cergal et golden.

andere merken van papierstof, van papier, van karton of van celluloseuatten
autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton ou ouate de cellulose

een daling van de verkoop van andere merken (negatief effect op alle merken van de groep fagorbrandt).
une réduction des ventes des autres marques (effet de portefeuille négatif sur l'ensemble des marques du groupe fagorbrandt).

"hoe laat is het toch?" vroeg hij na eenige oogenblikken stilte.
«quelle heure est-il donc? demanda-t-il après quelques instants de silence.