Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• hoge -
ceca • produits —
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoge bloeddruk
augmentation de la pression artérielle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoge bloeddruk.
une pression artérielle élevée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoge bloeddruk;
hypertension ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• lijdt aan ernstige ongecontroleerde hoge bloedruk (hypertensie)
• l'existence d'une hypertension artérielle sévère non contrôlée 21 • tout ulcère gastrique ou intestinal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als u lijdt aan ernstige ongecontroleerde hoge bloedruk (hypertensie)
i vous avez eu une hypertension artérielle sévère non contrôlée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dus het is belangrijk regelmatig te meten of de bloedruk nog binnen normale waarden ligt.
c’est pourquoi il est important de mesurer régulièrement la pression artérielle afin de contrôler si sa valeur est normale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
angiotensine ii is een verbinding die in uw lichaam wordt gemaakt en de bloedvaten vernauwt waardoor de bloedruk omhoog gaat.
l’ angiotensine ii est une substance produite naturellement par le corps humain et capable de diminuer le diamètre des vaisseaux sanguins ce qui entraîne une augmentation de la pression artérielle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
het gebruik van diuretica (‘ plaspillen), vooral in hoge dosis samen met kinzalmono, kan leiden tot een overdadig verlies aan lichaamvocht en lage bloedruk (hypotensie).
les diurétiques, en particulier si ils sont pris à fortes doses en association avec kinzalmono, peuvent entraîner une perte excessive d’ eau corporelle et une pression artérielle basse (hypotension)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
hoog
Élevée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality: