Results for hogere ambtenarij translation from Dutch to French

hogere ambtenaren
fonctionnaires supérieurs

(---) hogere financieringskosten
(---) coûts de financement plus élevés

hervorming en opleiding van de ambtenarij ecu
renforcement de l'emploi en biélorussie ecus programme intégré de production et de distribution dans le secteur alimentaire ecus

de ambtenarij (niet neutraal, geen verantwoordingsplicht).
le manque de neutralité et de transparence dans les administrations.

de ambtenarij rond europese researchprojecten is gelukkig beperkt.
le vote aura lieu demain à partir de 17 heures (').

de ambtenarij is heer en meester over het europa van brussel.
débats du parlement européen

het eerste gedeelte betreft het mo­derniseren van de europese ambtenarij.
je suis d'accord que l'expérience de gestion devrait devenir un critère es sentiel pour toute nomination de haut fonctionnaire.

mevrouw nuttall bekleedde verscheidene functies binnen de ierse ambtenarij.
expérience professionnelle:

zo zijn hervormingen op het gebied van openbaar bestuur en ambtenarij nodig.
substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux

- conferentie over de toekomstige ontwikke lingen van de ambtenarij/brus sel
- conférence sur les développements futurs de la bureaucratie /bruxelles

de regering duidt de voorzitter, de leden uit de ambtenarij en haar afgevaardigde aan.
le gouvernement désigne le président, les membres fonctionnaires et son délégué.

ook moet de ambtenarij van het land dringend hervormd worden en moet de beleidsvorming verbeterd worden.
il est également urgent de réformer la fonction publique et de valoriser la formulation de politiques.

de burger ziet de unie als een logge ambtenarij, waar veel achter gesloten deuren gebeurt.
dans l'attente d'une réforme rendant le code pénal

de europese burger moet in staat zijn zich te weer te stellen tegen elke\orm van ambtenarij.
la sortie d'un recueil sur «l'entrée et le séjour» est en préparation.

daarom moeten ook de uitgaven voor de opleiding van niet tot de ambtenarij behorende personeelsleden voor financiering in aanmerking komen.
c’est pourquoi les dépenses effectuées pour la formation de tout autre personnel doivent également pouvoir bénéficier de mesures financières.

de hervorming van het openbaar bestuur is in dit verband essentieel, met inbegrip van de professionalisering en depolitisering van de ambtenarij.
la réforme de l’administration publique est essentielle à cet égard et doit notamment porter sur la professionnalisation et la dépolitisation de la fonction publique.

— de op de interne markt afgestemde administratieve procedures niet tot een toename van papierwinkel of uitbreiding van ambtenarij leidt.
dans le cadre du système statistique communautaire, trois comités, créés par le conseil, auront un rôle fondamental et prioritaire à jouer dans la conception, la réalisation et l'évaluation des programmes statistiques sectoriels :

daarnaast werkt tacis samen met de kyrgyzstaanse regering aan de ontwikkeling van de ambtenarij op gebieden als wetgeving, structurele hervorming en personeelsopleidingen.
par ailleurs, tads coopère avec le gouvernement kirghize au développement de sa fonction publique dans des domaines tels que la législation, les réformes structurelles et la formation du personnel.

eventueel ambtsmisbruik is geen belangrijke oorzaak van het beperkte vertrouwen dat het publiek in de ambtenarij heeft. coituptie is in het systeem aanwezig en kan toenemen.
pour l'administration des dispositions générales de la pac, les structures administra­tives compétentes doivent être développées davantage.

de burgers van de lidstaten kunnen zich hierdoor in de veelal gecompliceerde wetgeving en de ambtenarij verweren tegen de „oppermachtige" over heid.
que maastricht soit ratifié, que le traité sur l'union entre en vigueur, et que le médiateur européen ait toute