Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ghailan al hassani te bevorderen tot de graad van technisch hoofdadjunct.
ghailan al hassani au grade d'adjoint technique-chef.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smits, hubert, administratief hoofdadjunct bij het gemeentebestuur van ukkel, met ingang van 8 april 1998.
smits, hubert, adjoint administratif chef à l'administration communale d'uccle, à la date du 8 avril 1998.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruno andré, joseph, technisch hoofdadjunct bij het gemeentebestuur van schaarbeek, met ingang van 15 november 1996.
bruno andré, joseph, adjoint technique chef à l'administration communale de schaerbeek, à la date du 15 novembre 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de greef liliane, monique, administratief hoofdadjunct bij het gemeentebestuur van etterbeek, met ingang van 15 november 1996.
de greef liliane, monique, adjoint administratif chef à l'administration communale d'etterbeek, à la date du 15 novembre 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
philippe hermans, klinisch hoofdadjunct aan de dienst hematologie van het universitair medisch centrum sint-pieter, hoogstraat 322, te 1000 brussel;
philippe hermans, chef de clinique adjoint à la division hématologie du centre hospitalier universitaire saint-pierre, rue haute 322, à 1000 bruxelles;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
koekelberg. - bij besluit van 25 juni 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 1999 waarbij de gemeenteraad van koekelberg beslist het examenreglement met betrekking tot de bevorderingsvoorwaarden voor de graden van technisch hoofdadjunct en van ploegleider vast te stellen.
koekelberg. - par arrêté du 25 juin 1999 est approuvée la délibération du 29 avril 1999 par laquelle le conseil communal de koekelberg décide de fixer le règlement d'examen relatif aux conditions de promotion aux grades d'adjoint technique-chef et de conducteur d'équipe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koekelberg. - bij besluit van 21 november 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 september 2002 waarbij de gemeenteraad van koekelberg beslist de personeelsformatie van het administratief en daarmee gelijk gesteld personeel te wijzigen en het examenreglement met betrekking van administratief hoofdadjunct vast te stellen.
koekelberg. - par arrêté du 21 novembre 2002, est approuvée la délibération du 19 septembre 2002 par laquelle le conseil communal de kokelberg décide de modifier le cadre du personnel administratif et assimilé et de fixer le règlement d'examen relatif à l'accession à l'emploi d'ajoint administratif-chef.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koekelberg. - bij besluit van 25 juli 2003 is niet goedgekeurd de beslissing van 22 mei 2003 waarbij de gemeenteraad van koekelberg beslist het examenreglement tot de toegang tot de betrekking van technisch hoofdassistent en tot de betrekking van technisch hoofdadjunct vast te stellen in het kader van de stewards en parkwachters.
koekelberg. - par arrêté du 25 juillet 2003 n'est pas approuvée la délibération du 22 mai 2003 par laquelle le conseil communal de koekelberg décide de fixer le règlement d'examen d'accession au grade d'assistant technique-chef et au grade d'adjoint technique-chef du cadre de stewards et gardiens de parc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evere. - bij besluit van 28 november 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 oktober 2001 waarbij de gemeenteraad van evere beslist de bevorderingsvoorwaarden tot de graad van administratief hoofdadjunct-bode (d4) vast te stellen.
evere. - par arrêté du 28 novembre 2001 est approuvée la délibération du 18 octobre 2001 par laquelle le conseil communal d'evere décide de fixer les conditions d'accès au grade d'adjoint administratif-chef huissier par voie de promotion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: