Results for hoogspanningsaarding translation from Dutch to French

de spanning ue kan benaderend bepaald worden door de formule ue < if.ze, wetende dat ze gemeten is bij het tijdelijk doorverbinden van de laag- en hoogspanningsaarding;
la tension ue peut être approchée par la formule ue < if.ze, sachant que ze est mesurée en interconnectant temporairement la mise à la terre basse tension avec la mise à la terre haute tension;

de massa's van de laagspanningstoestellen van een installatie van het tt of it schema die zich in eenzelfde lokaal als de hoogspanningsinstallatie bevinden mogen worden aangesloten aan de hoogspanningsaarding op voorwaarde dat voldaan wordt aan de voorschriften van tabel 99.1 of dat het hoogspanningsnet deel uitmaakt van een globale aarding.
les masses du matériel à basse tension d'une installation de schéma tt ou it situées dans un même local que celui de l'installation à haute tension peuvent être reliées à la mise à la terre haute tension pour autant que les prescriptions du tableau 99.1 soient rencontrées ou que le réseau haute tension bénéficie d'une mise à la terre globale.