Results for hoogspanningsverbinding translation from Dutch to French

hoogspanningsverbinding tus­sen de kerncentrale van torness point en het britse koppelnet (schot­land)
lignes électriques reliant la centrale nucléaire de tornesspoint au réseau britannique à haute tension (ecosse)

de heer wladyslaw mielczarski zal ervoor zorgen dat meer vaart wordt gezet achter de hoogspanningsverbinding tussen duitsland, polen en litouwen.
m. wladyslaw mielczarski aidera à accélérer la mise en œuvre de la connexion électrique entre l’allemagne, la pologne et la lituanie.

hoogspanningsverbinding tussen de kerncentrale van torness point en het britse koppelnet (schotland) south of scotland electricity board £ 20 miljoen
lignes électriques reliant la centrale nucléaire de torness point au réseau britannique à haute tension (ecosse) south of scotland electricity board 20 millions £

het beroep strekt tot de verklaring voor recht dat de eib verplicht is de schade te vergoeden die zij aan de sgeem heeft toegebracht door te verhinderen dat deze een contract werd gegund voor de bouw van een hoogspanningsverbinding bamako segou in mali, terwijl haar offerte volgens een unaniem advies van alle geraad­pleegde deskundigen het laagste en economisch gunstigste was.
dire pour droit que la bei est tenue d'in­demniser le dommage qu'elle a causé à la sgeem en l'empêchant d'être adjudicataire du marché relatif à la construction de la liaison électrique bamako segou au mali, alors que son offre était, de manière concor­dante, désignée par tous les experts consul­tés comme la plus basse et la plus avanta­geuse économiquement.

23.10.1991 schadevergoedingsactie op grond van aansprakelijkheid - vergoeding van door eib aan verzoekster toegebrachte schade daar zij verhinderde, dat een contract voor een hoogspanningsverbinding bamako segou in mali aan verzoekster werd gegund, terwijl haar inschrijving de laagste en economisch de voordeligste was.
c-370/89 entreprises electro-mécaniques e.a. c/ bei 23.10.1991 recours en responsabilité et en indemnité - réparation du préjudice causé par la bei à la partie requérante en l'empêchant d'être adjudicataire du marché relatif à la construction de la liaison électrique bamako segou au mali alors que son offre était considérée comme la plus basse et la plus avantageuse économiquement.