Results for houthandel translation from Dutch to French

paritair subcomite voor de houthandel
sous-commission paritaire pour le commerce du bois

.target 2000" voor houthandel van de itto
«cible 2000» de l'oib en matière de commerce du bois

het studie- en onderzoeksfonds van de houthandel;
le fonds d'études et de recherches du commerce du bois;

de voorzitter van het paritair subcomité voor de houthandel;
du président de la sous-commission paritaire pour le commerce du bois.

vaststelling van de bijdragen aan het fonds van bestaanszekerheid voor de houthandel
fixation des cotisations au fonds de sécurité d'existence du commerce du bois

gelet op het verzoek van het paritair subcomité voor de houthandel;
vu la demande de la sous-commission paritaire pour le commerce du bois;

tot leden van het paritair subcomité voor de houthandel worden benoemd :
sont nommés membres de la sous-commission paritaire pour le commerce du bois :

de representatieve werkgeversorganisatie die in het paritair subcomité voor de houthandel zetelt;
l'organisation représentative des employeurs siégeant au sein de la sous-commission paritaire pour le commerce du bois;

de bestrijding van illegale ontbossing en houthandel zou een eerste toetssteen kunnen zijn.
leur implication dans la lutte contre la coupe et la vente illégales de bois devrait constituer un premier examen de passage.

de ontbinding van het fonds kan door het paritair subcomité voor de houthandel worden uitgesproken.
la dissolution du fonds peut être prononcée par la sous-commission paritaire pour le commerce du bois.

in de schoot van het paritair subcomité voor de houthandel wordt een beperkt comité opgericht.
il est institué un comité restreint au sein de la sous-commission paritaire pour le commerce du bois.

de bijdragen worden vastgesteld bij collectieve arbeidsovereenkomst afgesloten in het paritair subcomité voor de houthandel.
les cotisations sont fixées par convention collective de travail conclue au sein de la sous-commission paritaire pour le commerce du bois.

de omschrijving van de tussenkomst van het fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel in de kostprijs van het brugpensioen.
déterminer l'intervention du fonds de sécurité d'existence du commerce du bois dans le coût de la prépension.

de hierboven vastgestelde bijdrage heeft als doel de financiering van de opdrachten van het fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel.
la cotisation fixée ci-dessus à pour but de financer les missions du fonds de sécurité d'existence du commerce du bois.

andere diensten _bar_ houtkap, afvoer boomstammen, houthandel en vervoer _bar_
autres services _bar_ compagnies d'abattage, entreprises spécialisées dans la commercialisation du bois et transporteurs _bar_

de belgische delegatie memoreerde ten slotte dat deze overeenkomsten moeten worden aangevuld met bindende wetgeving over illegale houthandel in de gemeenschap.
enfin cette délégation a rappelé la nécessité de compléter ces accords par une législation contraignante sur le commerce illégal de bois dans la communauté.

in de in de vorige alinea vastgestelde bijdrage, is deze voor het studie- en onderzoeksfonds van de houthandel bestemd begrepen.
dans la cotisation fixée à l'alinéa précédent, est comprise la cotisation destinée au fonds d'études et de recherches du commerce du bois.

bijdrage van 1 pct. om "sofhout" te financieren, het studie- en onderzoeksfonds voor de houthandel.
cotisation de 1 p.c. pour financer le "fercob", fonds d'études et de recherches du commerce du bois.

bijdrage van 1,25 pct. om "sofhout te financieren, het studie- en onderzoekscentrum voor de houthandel".
cotisation de 1,25 p.c. pour financer le "fercob, fonds d'etudes et de recherches du commerce du bois".

het fonds is eveneens gemachtigd bijdragen te innen en over te maken aan het studie- en onderzoekscentrum voor de houthandel (sofhout).
le fonds est également habilité à percevoir des cotisations et à les verser au fonds d'etude et de recherches du commerce du bois (fercob).