You searched for: ik hoor geen nieuws [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
Ik hoor elke dag van verschrikkelijke nieuwe gevallen.
|
Chaque jour apporte son lot de nouvelles terribles en provenance de ce pays.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ik zou graag willen horen of de commissaris in deze kwestie nog goed nieuws heeft.
|
Cela m'intéressait de savoir si M. le Commissaire a de bonnes nouvelles à nous livrer à ce sujet.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik zou graag willen horen of de commissaris in deze kwestie nog goed nieuws heeft.
|
Cela m' intéressait de savoir si M. le Commissaire a de bonnes nouvelles à nous livrer à ce sujet.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ook dat is goed nieuws dat wij vandaag kunnen laten horen.
|
Deuxième bonne nouvelle de la journée.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Daar hoor ik niet bij.
|
Les députés opposés à une protection efficace de la propriété intellectuelle en tant que telle, l’ extrême gauche en d’ autres termes, ont voté contre la directive, mais je ne suis pas des leurs.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat is wat ik wil horen.
|
J'espère, Madame De Palacio, vous entendre déclarer ici et maintenant que c'est ce que vous souhaitez, et dans les meilleurs délais, car c'est ce que je veux entendre.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik hoor namelijk dat er sprake is van grote bedragen voor nieuwe hulp van de Europese Unie.
|
J'entends parler de nouvelles aides considérables que l'Union européenne s'apprête à octroyer.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik hoor namelijk dat er sprake is van grote bedragen voor nieuwe hulp van de Europese Unie.
|
J' entends parler de nouvelles aides considérables que l' Union européenne s' apprête à octroyer.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Het goede nieuws was dat wij nogmaals te horen kregen dat het preventiebeginsel zal worden gehanteerd.
|
Il est réconfortant d'entendre, une fois de plus, que le principe de précaution devra être appliqué.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Als u dus zoveel verbeeldingskracht hebt dat u iets nieuws kunt bedenken, dan horen wij dat graag van u.
|
Ensuite, la commission des budgets fait savoir qu'il n'y a pas d'argent et que les contraintes sont elles qu'il faut exclure la possibilité de ressources supplémentaires.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat is niets nieuws; dat kunt u lezen in de kranten en zien op de televisie en horen op de radio.
|
Cela n'a rien de nouveau; c'est ce que vous pouvez lire dans les journaux, voir à la télévision et entendre à la radio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dat is niets nieuws; dat kunt u lezen in de kranten en zien op de televisie en horen op de radio.
|
Cela n' a rien de nouveau; c' est ce que vous pouvez lire dans les journaux, voir à la télévision et entendre à la radio.
|
Last Update: 2012-03-21 |
- Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, als er nieuws is, wil ik dat graag meteen te horen krijgen.
|
Les négociations concernant l’ adjudication de concessions doivent rapidement aboutir.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik zou uw nieuwe voornemens op dit punt willen horen.
|
Lors de votre entrée en fonction, nous avons passé divers accords à ce propos; j'aimerais savoir quelles sont vos intentions présentes.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik heb horen spreken over initiatieven die Venetië kunnen veranderen in een nieuw woonmodel.
|
J'ai entendu parler d'initiatives capables de transformer Venise en un nouveau modèle résidentiel.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2011-01-30 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Horen daarbij nieuwe sancties?
|
De nouvelles sanctions sontelles envisagées?
|
Last Update: 2012-03-01 |
En nu moeten we duidelijke voorstellen horen voor een nieuwe koers.
|
Et nous avons besoin de propositions claires de changement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: verbeeldingskracht (Dutch - French) | preventiebeginsel (Dutch - French) | verschrikkelijke (Dutch - French) | initiatieven (Dutch - French) | commissaris (Dutch - French)
Users are now asking for help: overroepen (Dutch>French) | failure (English>Swedish) | קשת_ריתוך_בעמ (Hebrew>English) | aetates (Latin>Italian) | afero (Latin>Italian) | commodity (Italian>English) | si sa peut t (French>English) | jälleenvakuutusyritys (Finnish>Slovenian) | moralisme (French>English) | pettuse (Estonian>Latvian) | jacke 1-reihig (German>Italian) | toimivallan (Finnish>German) | duty (Finnish>Slovak) | abitaotlus (Estonian>Latvian) | asemic (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语