Results for ik ben goed getrakteerd translation from Dutch to French

ik ben goed in geschiedenis
pendant mon temps libre, j'écoute de la musique

--„het is waar, ik ben te goed.
-- c'est vrai que je suis trop bon.

ik ben niet goed in het classificeren van dingen.
classer les choses n'est pas mon fort.

goed, ik ben een liberaal.
c'est vrai, je suis un libéral.

ik ben een goede huisvader
je suis un bon père de famille

ik ben van mening dat het om een goed verslag gaat.
voilà pourquoi j'apprécie également

ik ben dan ook van mening dat dit een goed voorstel is.
je pense donc que c' est une bonne suggestion.

ik ben gek op konijnen... met frieten en een goed glas wijn.
j'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.

ik ben bang dat de raad mijn vraag niet goed heeft begrepen.
je crains que le conseil n' ait pas saisi la question concrète que je lui ai posée.

ik ben geschokt dat de heer delors probeert dat goed te praten.
je suis sur ce point tout à fait d'accord avec le commissaire schmidhuber.

goed, ik ben gerustgesteld naar huis gegaan.
je suis donc rentré rassuré.

ik ben hem daarvoor bijzonder dankbaar; het is zeer goed en uitgebreid.
il est important qu'il en existe une, mais elle ne saurait suffire.

economisch en monetair beleid ben goed gewerkt.
politique économique et monétaire

dat is ook goed, en ik ben daar niet tegen.
pourquoi si peu de denrées ont-elles été distri buées?

ik ben iemand die jou goede raad geeft."
c'est le conseil que je te donne».

ik ben niet zeker dat dit de goede oplossing is.
je vous le confirme.

ik ben ervan overtuigd dat dat de goede aanpak is.
ces espèces doivent être contrôlées.

ik ben het ermee eens dat het van zeer goede kwaliteit is.
je conviens qu'elle est de bonne qualité.

deze tuinen ken ik zeer goed en ik ben hierop bijzonder gesteld.
l'on peut constater des dégâts partout dans les squares et les avenues des villes.

ik ben ingenomen met dit ambitieuze en kwalitatief goede verslag over life.
je salue la qualité et l' ambition de ce rapport relatif à life.