Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik mis je
tu me manque
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis je.
tu me manques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis je enorm.
tu me manques beaucoup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis
je suis en manque de sexe
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis je zo erg en wil graag je stem horen
ฉันคิดถึงเธอมากและชอบที่จะได้ยินเสียงของคุณ
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis hem.
il me manque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis jou ook
tu me manques
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat ik mis in het
ce que je ne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis hem simpelweg.
il me manque, tout simplement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is dat dan zo erg?
est-ce si grave?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik mis hem meer dan ooit.
il me manque plus que jamais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis de volgende facturen
il nous manque les factures suivantes
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis jullie wel heel veel.
tu me manques beaucoup
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb daar eerlijk gezegd niet zo erg veel van gemerkt.
a cet égard, je dois dire honnêtement que ¡e ne l'avais pas remarqué.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom ben je zo laat nog op?
qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook opgerolde mouwen zijn niet zo erg.
copenhague, c'est le sommet des banalités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met de trein ben je zo in barcelona
en train, vous arrivez à barcelone en peu de temps
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus zo erg is het nog niet, maar toch!
donc la situation n' est pas si grave, mais quand même!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- het is helemaal niet zo erg, meisje.
- ta blessure n’est pas trop grave, ma chérie!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik mis de soms grappige berichten die langskomen.
j'aimerais de temps en temps rire grâce grâce à un quelconque lien idiot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: