Results for ik mis je zo erg translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

ik mis je zo erg

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

ik mis je

French

tu me manque

Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis je.

French

tu me manques.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis je enorm.

French

tu me manques beaucoup.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis

French

je suis en manque de sexe

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis je zo erg en wil graag je stem horen

French

ฉันคิดถึงเธอมากและชอบที่จะได้ยินเสียงของคุณ

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis hem.

French

il me manque.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis jou ook

French

tu me manques

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wat ik mis in het

French

ce que je ne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis hem simpelweg.

French

il me manque, tout simplement.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

is dat dan zo erg?

French

est-ce si grave?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis hem meer dan ooit.

French

il me manque plus que jamais.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis de volgende facturen

French

il nous manque les factures suivantes

Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis jullie wel heel veel.

French

tu me manques beaucoup

Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik heb daar eerlijk gezegd niet zo erg veel van gemerkt.

French

a cet égard, je dois dire honnêtement que ¡e ne l'avais pas remarqué.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

waarom ben je zo laat nog op?

French

qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ook opgerolde mouwen zijn niet zo erg.

French

copenhague, c'est le sommet des banalités.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

met de trein ben je zo in barcelona

French

en train, vous arrivez à barcelone en peu de temps

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dus zo erg is het nog niet, maar toch!

French

donc la situation n' est pas si grave, mais quand même!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

- het is helemaal niet zo erg, meisje.

French

- ta blessure n’est pas trop grave, ma chérie!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik mis de soms grappige berichten die langskomen.

French

j'aimerais de temps en temps rire grâce grâce à un quelconque lien idiot.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,124,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK