Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live op het internet.
en direct sur internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie op het internet
information sur le web
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banenzoekmachines op het internet.
moteurs de recherche d’emploi en ligne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& backgammon op het internet
& backgammon sur le web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surfen op het internet pij.
surfer sur internet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbestedende diensten wordt aangeraden hun "kopersprofiel" op het internet te publiceren.
les entités adjudicatrices sont encouragés à publier leur "profil d'acheteur" sur internet.
het was een doelstelling van eeurope om vóór eind 2001 alle scholen met het internet te verbinden.
un des objectifs du plan d'action eeurope était de réaliser le raccordement de toutes les écoles à l'internet à la fin de 2001.
ook vraagt spreekster om een gemakkelijkere "search tool" om adviezen van het eesc op het internet te vinden.
elle demande également un "outil de recherche" plus efficace sur internet, qui permette de retrouver facilement les avis du cese.
bovendien moeten wij ook de kwestie van de belangen van de afgevaardigden kordaat aanpakken en wel door ons op het internet te begeven.
enfin, une dernière remarque pour dire que nous devrions aussi passer à l'offensive en ce qui concerne la déclaration d'intérêts des députés.