Results for ik zal bewaren translation from Dutch to French

ik zal
je serai là

ik zal gaan."
j'irai.

ik zal het doen
je vais

ik zal ondernemen
es-tu occupé

ik zal tegenstemmen !
je voterai contre!

"ik zal vertrekken."
«ce sera moi, dit-il, qui partirai!

ik zal toch tenminste
ainsi donc, non

ik zal het uitleggen.
laissez-moi vous expliquer.

ik zal het vernietigen!"
détruisons-le.»

ik zal u geleiden.”
grimaud entra.

ik zal morgen komen.
je viendrai demain.

ik zal daarover inlich-
monsieur le

"ik zweer dat ik het geheim van de stemming zal bewaren".
« je jure de garder le secret des votes ».

ik zal drie voorbeelden geven.
je donnerai trois exemples.

ik zal jullie nooit vergeten.
je ne vous oublierai jamais.

ik hoop dat de chileense rechtsspraak ook in dit geval haar onafhankelijkheid en effectiviteit zal bewaren.
j' espère que dans cette affaire le système judiciaire chilien continuera à faire preuve d' indépendance et d' efficacité.

pery maar ik hoop ook dat het verslagbocklet voldoende samenhang zal bewaren om de landbouwers te kunnen overtuigen.
stevenson songe au fait que nous pourrions profiter de maastricht pour rapprocher les fonds de cohésion et de convergence de certains aspects de la cohésion économique et sociale.

"ik zweer dat ik de stemmen getrouw zal opnemen en het geheim van de stemming zal bewaren".
« je jure de recenser fidèlement les suffrages et de garder le secret des votes. »

« ik zweer dat ik het geheim van de stemming zal bewaren (je jure de garder le secret des votes )".
« je jure de garder le secret des votes ».

daartoe is vereist dat de inschrij ving wordt verricht door een erkend depositaris, die de effekten voor rekening van de rechthebbenden zal bewaren.
il est exigé que la souscription soit effectuée par un dépositaire autorisé et que les titres restent en dépôt chez lui pour compte du non-résident.