Results for immigratiebeheersing translation from Dutch to French

wij vinden het belangrijk dat de europese unie een alomvattend en doeltreffend beleid voor immigratiebeheersing gaat voeren. daarbij moet rekening worden gehouden met de vraagstukken van zowel illegale als legale immigratie, met inbegrip van de integratievraagstukken.
il est important pour nous que l’ union puisse établir une politique globale efficace en matière de contrôle de l’ immigration, une politique qui tienne compte des questions relatives à l’ immigration tant clandestine que légale, y compris l’ intégration.

naast de grensoverschrijdende samenwerking in het kader van interreg iii a moet ook de interregionale samenwerking waarvan sprake in interreg iii Β een plaats krijgen in het nieuwe instrument. in dit verband dringt het comité erop aan dat voor de aan de buurlanden grenzende gebieden programma's met een geïntegreerde ontwikkelingsaanpak worden opgestart, waarin de nadruk ligt op ruimtelijke ordening, milieu, mkb­beleid, werkgelegenheid, economisch en sociaal beleid, cultuur en immigratiebeheersing (met bijzondere aandacht voor veiligheid, opvang en integratie).
5.7 souligne que, outre la coopération transfrontalière liée à interreg iii a, le nouvel instrument devrait inclure la coopération interrégionale prévue dans interreg hi b; dans ce contexte et pour les différents espaces qui ont des frontières communes avec les' pays voisins, il demande le lancement de programmes qui portent sur le développement intégré, avec un accent particulier sur l'aménagement du territoire, l'environnement, la politique en faveur des pme, l'emploi, la politique économique et sociale, la culture et les politiques de gestion des flux migratoires, compte-tenu plus particulièrement des problèmes liés à la sécurité, à l'accueil et à l'intégration;