Results for immunohistochemische translation from Dutch to French

epitheelcelproliferatie werd beoordeeld door immunohistochemische kleuring met ki67 bij gezonde proefpersonen.
chez des sujets sains, la prolifération des cellules épithéliales a été évaluée par la coloration immunohistochimique de ki67.

volgens immunohistochemische studies blijkt thymidine-fosforylase voor een groot deel in de tumorale stromacellen gelokaliseerd te zijn.
22 histochimiques, la thymidine phosphorylase apparaît localisée en grande partie dans le stroma des cellules tumorales.

een diagnostische analyse (egfr pharmdx) is gebruikt voor de immunohistochemische bepaling van de egfr-expressie in tumormateriaal.
un test diagnostique (egfr pharmdx) a été utilisé pour la détection immunohistochimique de l'expression d'egfr au niveau du matériel tumoral.

de lidstaten mogen voor screeningsdoeleinden ook gebruikmaken van immunohistochemische tests, indien zij aan een proficiency test van het communautaire referentielaboratorium voor tse’s voldoen.
les États membres peuvent aussi utiliser l’immunohistochimie pour le dépistage et ils satisfont à cette fin à un test d’aptitude du laboratoire de référence communautaire.

immunohistochemische analyse van de cornea van patiënten die na behandeling met holoclar keratoplastiek ondergingen, heeft aangetoond dat de getransplanteerde stamcellen een normale laag vormen van gestratificeerd cornea-epitheel, die niet migreren of binnendringen in basale oogstructuren.
l’analyse immunohistochimique de cornée prélevée lors de la kératoplastie réalisée sur les patients après le traitement par holoclar, a démontré que les cellules souches greffées constituent une couche normale d’épithélium cornéen stratifié, qui ne migre pas ou n’envahit pas les structures oculaires basales.

als testmethode die werd gebruikt om te bepalen of de patiënten geschikt waren voor de klinische registratie studie met herceptin in monotherapie en herceptin plus paclitaxel, werd een immunohistochemische kleuring voor her2 van gefixeerd materiaal, afkomstig van borstkankerweefsel, aangewend met gebruik van muriene monoclonale antilichamen cb11 en 4d5.
la méthode d'évaluation de la surexpression de her2 pour déterminer l'éligibilité des patients dans les essais cliniques pivotaux de herceptin en monothérapie et de herceptin plus paclitaxel était l'immunohistochimie sur du matériel fixé provenant de biopsies tissulaires utilisant des anticorps

dit product bevat uitsluitend of is uitsluitend afkomstig van vlees, met uitzondering van slachtafval en ruggenmerg, van gekweekte hertachtigen die bij histopathologisch of immunohistochemisch onderzoek of met behulp van een andere door de bevoegde autoriteit erkende diagnostische methode negatief zijn bevonden op chronic wasting disease en is niet afkomstig van dieren van een beslag waarin gevallen van chronic wasting disease zijn vastgesteld of die ziekte officieel vermoed wordt.]
ce produit se compose ou provient exclusivement de viandes, à l’exception des abats et de la moelle épinière, de cervidés d’élevage qui ont subi, avec un résultat négatif, un examen de détection de la maladie du dépérissement chronique par histopathologie, immunohistochimie ou toute autre méthode de diagnostic reconnue par l’autorité compétente, et il ne provient pas d’animaux issus d’un troupeau dans lequel la présence de la maladie précitée a été confirmée ou est officiellement suspectée.]