Results for immunosuppressief translation from Dutch to French

immunosuppressief middel.
immunosuppresseurs.

vedolizumab is een darmselectief immunosuppressief biological.
le vedolizumab est un immunosuppresseur biologique sélectif de l’intestin.

farmacotherapeutische categorie: macrolide immunosuppressief middel, atc-code:
macrolide immunosuppresseur, code atc:

hoewel zenapax een immunosuppressief geneesmiddel is, is er tot nu toe t la
jusqu’ à présent, bien que zenapax soit un médicament immunosuppresseur, aucune augmentation de tn

door topische toediening, kan een lokaal immunosuppressief effect op de huid niet worden uitgesloten. la
des cas de malignités (notamment de cancer de la peau, de lymphome cutané à cellules t, de 'e

bij allogene hpct moet de voorbereidende behandeling zodanig immunosuppressief en myeloablatief zijn dat het transplantaat niet wordt afgestoten.
dans le cas d’une gcsh allogénique, le traitement de conditionnement doit être suffisamment immunosuppresseur et myéloablatif pour éviter le rejet du greffon par l’hôte.

hoewel de systemische blootstelling wordt beperkt door topische toediening, kan een lokaal immunosuppressief effect op de huid niet worden uitgesloten.
l’ utilisation topique du tacrolimus limite l’ exposition systémique, toutefois, un effet immunosuppresseur local au niveau de la peau ne peut pas être exclu.

de incidentie van een acute rejectie-episode was substantieel lager in patiënten die basiliximab en een drievoudig immunosuppressief schema kregen.
la fréquence des épisodes de rejet aigu était considérablement plus faible chez les patients recevant le basiliximab en association avec une trithérapie immunosuppressive.

er zijn geen onderzoeken gedaan om de werkzaamheid en veiligheid van tysabri te evalueren bij het overschakelen van patiënten van dmt's met een immunosuppressief effect.
il n’a pas été réalisé d’études évaluant l’efficacité et la tolérance de tysabri administré en relais d’un traitement de fond ayant un effet immunosuppresseur.

hoewel geen systemisch immunosuppressief effect werd waargenomen bij gezonde personen, zijn de effecten op de functie van het systemische immuunsysteem bij patiënten met een inflammatoire darmziekte niet bekend.
bien qu’aucun effet immunosuppresseur systémique n’ait été observé chez les sujets sains, les effets sur la fonction du système immunitaire systémique chez les patients souffrant de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin ne sont pas connus.

door te binden aan het α4β7-integrine dat tot expressie komt op gut-homing lymfocyten oefent vedolizumab een immunosuppressief effect uit op de darm.
en se liant à l’intégrine α4β7 exprimée sur les lymphocytes soumis à l’écotaxie intestinale, le vedolizumab exerce un effet immunosuppresseur sur l’intestin.

inenting van de kat tijdens en na een behandeling met virbagen omega is niet geïndiceerd aangezien bekend is dat zowel felv- als fiv-infecties immunosuppressief zijn.
la vaccination du chat pendant et après le traitement avec virbagen omega est contre-indiquée, les deux virus felv et fiv ayant des propriétés immunosuppressives.

de veiligheid en werkzaamheid van belatacept als onderdeel van een immunosuppressief regime na niertransplantatie werden beoordeeld in twee gerandomiseerde, gedeeltelijk geblindeerde, multicenter, 3 jaar durende studies waarbij het primaire eindpunt was gespecificeerd na jaar 1.
la tolérance et l'efficacité du bélatacept administré dans le cadre d'un traitement immunosuppresseur suite à une transplantation rénale ont été évaluées dans deux études multicentriques, randomisées, en aveugle partiel, de 3 ans, avec critère principal déterminé à 1 an.

patiënten werden gelijktijdig behandeld met pravastatine (20-40 mg) of geen pravastatine, en een standaard immunosuppressief behandelschema van cyclosporine, prednison en azathioprine.
les patients ont reçu à la fois de la pravastatine (20 - 40 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine, prednisone et azathioprine.

het is nog niet opgehelderd of de werkzaamheid van methotrexaat bij de behandeling van psoriasis, arthritis psoriatica en chronische polyartritis terug te voeren is op een anti-inflammatoir of immunosuppressief effect en in welke mate een door methotrexaat geïnduceerde verhoging van de extracellulaire adenosineconcentratie in ontstekingshaarden bijdraagt tot deze effecten.
il n’a pas encore été clairement déterminé si l’efficacité du méthotrexate dans le traitement du psoriasis, du rhumatisme psoriasique et de la polyarthrite rhumatoïde est due à un effet anti-inflammatoire ou immunosuppresseur et dans quelle mesure l’augmentation induite par le méthotrexate de la concentration extracellulaire d’adénosine au niveau des sites inflammatoires contribue à ces effets.

het product lijkt geen interferentie te vertonen met antilichamen afkomstig van het moederdier en kan zonder gevaar worden toegediend aan ééndagskippenkuikens en kippen in het ei zonder dat er sprake is van een duidelijk veiligheidsprobleem of zonder dat een immunosuppressief effect (onderdrukking van het immuunsysteem) wordt opgewekt.
le produit ne semble pas présenter d’ interférence avec les anticorps dérivés de la mère et peut être administré en toute sécurité aux poussins âgés d’ un jour et aux poussins dans l 'œ uf sans présenter le moindre problème de tolérance apparent ni induire d’ effet immunosuppresseur.