Results for improvements translation from Dutch to French

environmental improvements in smes and town halls.
améliorations environnementales dans les pme et les mairies.

despite some improvements during the last decade, employment in services is still low.
malgré certaines améliorations au cours de la dernière décennie, l'emploi dans les services est encore bas.

further improvements in the reporting on budgetary data in the nap at all levels are also necessary.
il faudrait aussi améliorer encore l'indication des données budgétaires dans le pan à tous les niveaux.

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements” (ecorys 2012).
the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements (ecorys 2012).

accordingly, the invitations to austria refer to the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to the fiscal framework.
l’autriche est, en conséquence, invitée à préciser la stratégie budgétaire qui lui permettra de corriger son déficit excessif et de réduire sa dette et à améliorer son cadre budgétaire.

set-up flagship biorefinery plants that deploy the technologies and business models for bio-based materials, chemicals and fuels and demonstrate cost and performance improvements.
set-up flagship biorefinery plants that deploy the technologies and business models for bio-based materials, chemicals and fuels and demonstrate cost and performance improvements

the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.
the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.

(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd.
(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd.

nenten, langdurige metallurgische proeven en verschillende demonstraties van de deugdelijkheid van de ontwerp-verbeteringen („design improvements") (usa 1).
les travaux restants portent principalement sur les tests d'endurance (« proof tests ») des composants, sur les tests métallur­giques de longue durée et sur diverses démonstrations de la validité des améliorations de conception (« design improvements ») (usa 1).

de gemiddelde verandering van de uitgangswaarden in de restless legs syndrome rating scale (rlsrs) en de clinical global impression-improvement (cgi-i) waren de primaire werkzaamheid uitkomstwaarden.
les critères principaux d’efficacité ont été la modification moyenne des scores de l’échelle d’évaluation du syndrome des jambes sans repos (rlsrs, restless legs syndrome rating scale) et du questionnaire d’impression clinique globale (cgi- clinical global impression improvement) par rapport à l’entrée dans l’étude.