Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in afwachting van goedkeuring
en attente d'autorisation
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in afwachting van arrest:
affaires pendantes devant la cour:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 nom en instance d’ approbation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in afwachting van uw antwoord zou ik de aandacht willen vestigen op de negatieve gevolgen die een dergelijke capitulatie voor het fiscale dossier met zich kan brengen.
la commission s'interroge donc sur l'opportunité d'un système de contrôle basé sur la déclaration systématique, par les entreprises, de chacune de leurs opérations intracommunautaires, au lieu du système actuel de déclaration globale de chiffres d'affaires ou du système proposé par la commission. la charge supplémentaire risquerait d'être importante pour les entreprises.