Results for in de hoofde van translation from Dutch to French

de hoofden van de
sa mission consiste à garantir un très haut niveau de qualité dans le traitement des plaintes et d’assister le chef

progroms ontstaan in de hoofden van de mensen.
des idées de progroms germent dans les

3.5 innovatie begint in de hoofden van mensen.
3.5 l'innovation naît dans l'esprit humain.

de organisatie van het collectief vervoer is fiscaal aftrekbaar in de hoofde van de werkgever a rato van 120 pct..
l'organisation du transport collectif est fiscalement déductible dans le chef de l'employeur à 120 p.c..

daar toe behoorden de hoofden van:
quatrièmement, réduire les coûts.

de hoofden van de acs-staten,
les chefs des etats acp :

task force van de hoofden van politie
task force européenne des chefs de police

kanker van de hoofd van de pancreas metastase
cancer de la tête du pancréas métastatique

aan de hoofde van een "regierungsbezirk", plattelandsdlstricten en districtvrije steden, plaatselijke orde-autoriteiten.
la présente circulaire s'adresse aux présidents de gouvernement, aux circonscriptions rurales et aux villes-circonscriptions ainsi qu'aux services administratifs locaux·

3) hieronder vallen ook de hoofden van delegaties
3) y compris les chefs de délégation.

l taskforce van de hoofden van politie: informatie.
budget et personnel d’europol:informations.

de vrucht daarvan gelijkt op de hoofden van duivelen.
ses fruits sont comme des têtes de diables.

bevoegdheden en taken van de hoofden van de delegaties van de unie
pouvoirs et fonctions des chefs des délégations de l'union

statuut vergadering van de hoofden van de administratie commissie van overleg
réunions des chefs d'administration commission de concertation

comité ter voorbereiding van de bijeenkomsten van de hoofden van administratieve diensten
comité préparatoire à la réunion des chefs d'administration

buitenlandse zaken en de hoofden van de politieke afdelingen van hun departementen.
la politique étrangère et de sécurité commune de leurs ministères.

ontmoeting van de hoofden van politie van de adriatische-zee-landen
rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'adriatique

aan de tafel van de voorzitter zitten, behalve de hoofden van de delegaties:
en ce qui concerne les conventions, et sauf dispositions contraires y prévues, les éventuelles mesures d'application de celles-ci sont adoptées au sein du conseil à la majorité des deux tiers des hautes parties contractantes.

de hoofden van de europese sociale partners worden uitgenodigd tot de vergaderingen van de groep.
les chefs des organisations européennes de partenaires sociaux seront invités à participer aux réunions du groupe.

bijdragen van de hoofden van de eu-missies in de regio zijn welkom."
les contributions des chefs de mission de l'ue dans la région seront les bienvenues."