Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de
- si vous ne vous nourrissez pas suffisamment, votre taux de sucre dans le sang risque de diminuer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in de:
university of bath
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de vcf
dans le code flamand de la fiscalité
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in de buik,
reflux gastro-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in de eu;
dans l'ue
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de actie
au cœur de l'action
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 10
Quality:
in de gevechtslinie,
at the warfront,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in de pfalz:
dans la partie “palatinat”:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat een definitie van lomé zou kunnen zijn: het is de hulp in de omvang van de hostie.
pour ce faire, la commission a demandé à ce professeur d'étudier la question et de garantir 'la continuité des échanges d'opinions et d'expérience qui ont eu lieu entre les différentes parties intéressées.
ik geloof niet dat hij de macht heeft om de hostie en de wijn in het lichaam en bloed van christus te veranderen.
il a été fait état, récemment, d'une déclaration que vous avez faite au sujet d'un événement qui s'est produit à ripon.
"niet kijken, maar eten" beveelt zij in een gedicht een heilige, aan wie christus tijdens de mis in de hostie verschijnt.
"ne regarde pas, mange", ordonne-t-elle dans un poème à un saint auquel le christ apparut dans l'hostie au cours de la messe.