Results for in deze denkrichting translation from Dutch to French

in deze
le risque de myélotoxicité sévère et d'immunodépression durable est augmenté chez les patients avec une

in deze nota
dans la présente note

in deze wet:
aux fins de la présente loi:

in deze bijsluiter
dans cette notice

in deze formule,
dans cette formule,

in deze bijsluiter:
que contient cette notice :

in deze ruimte uitnodigen
inviter à cette salle

in deze documenten echter:
en réalité, ces documents:

hopelijk zal de commissie zich dan sterker voelen om in haar krachtmeting met de raad in deze denkrichting te volharden. den.
la trésorerie des pme est mise à mal et le pro blème se pose avec davantage d'acuité pour les transactions transfrontalières au sein du marché unique.

we kunnen deze denkrichting veranderen en een andere weg inslaan, wat de burgers van europa mijns inziens zouden waarderen.
nous pouvons changer cet état d’ esprit et montrer l’ exemple, ce que les peuples d’ europe apprécieraient selon moi.

ik hoop dus dat een groot aantal parlementsleden akkoord gaat met de voorstellen en suggesties voor harmonisatie die in het verslag-castagnède zijn opgenomen. hopelijk zal de commissie zich dan sterker voelen om in haar krachtmeting met de raad in deze denkrichting te volharden.
je souhaite donc que l' harmonisation qui est proposée et qui est suggérée dans le rapport de m. castagnède soit largement approuvée par notre parlement et que la commission se trouve ainsi renforcée, dans son rapport de force avec le conseil, dans cette direction.