Results for in gebruik nemen translation from Dutch to French

in gebruik nemen
mettre en service

vliegtuig in gebruik nemen
mise en service d'un avion

uit gebruik nemen
dépose de câbles

12° het in gebruik nemen :
12° la mise en service :

in gebruik
en lecture

in gebruik:
utilisée & #160;:

in de handel brengen, in gebruik nemen
mise sur le marché, mise en service

in de handel brengen en in gebruik nemen
mise sur le marché et mise en service

in-gebruik indicatie
voyant d'utilisation

ook het in gebruik nemen van internet was problematisch.
cela a bien évidemment compliqué la mise en uvre de l' année.

in de handel brengen en/of in gebruik nemen
mise sur le marché et/ou mise en service

□ doelbewust een oud gebouw te­rug in gebruik nemen.
annonces dans publications spécialisées

japan zal reeds eind 1999 de eerste voorstadia van uits in gebruik nemen.
répondre à ces questions est toujours un plaisir.

het in gebruik nemen van dergelijke volledige gewrichtsprothesen is toegelaten na 1 september 2007.
la mise en service de ces prothèses articulaires totales est permise après le 1er septembre 2007.

- en mogen zij de verkoop en het in gebruik nemen van nieuwe zitplaatsen weigeren
et - peuvent refuser la vente et la mise en service de nouveaux sièges,

met succes in gebruik nemen van de derde generatie van mobiele communicatiesystemen (3g).
lancement réussi des communications mobiles de troisième génération (3g).

het in gebruik nemen, buiten gebruik stellen en onderhoud van uitrusting zijn hiervan uitgezonderd.
les phases de démarrage et d'arrêt et les opérations d'entretien du matériel sont exclues.

3° het zegel van de fles te verwijderen tenzij bij het in gebruik nemen van de fles;
3° d'enlever le scellé de la bouteille, sauf au moment de sa mise en consommation;

d) met succes in gebruik nemen van de derde generatie van mobiele communicatiesystemen (3g).
d) lancement réussi des communications mobiles de troisième génération (3g).

dat land opnieuw in gebruik nemen voor de productie van biomassa is in meerdere opzichten een goede ontwikkeling.
exploiter à nouveau ces terres pour la production de biomasse constituerait un développement positif à bien des égards.