Results for in kaart gieten translation from Dutch to French

in kaart brengen
situer sur une carte

referatendienst in kaart-vorm
service de résumés sur fiches

(het) in kaart brengen
levé

expertise in kaart gebracht
cartographie de l'excellence

in kaart brengen van restspanning
cartographie des contraintes résiduelles

het in kaart brengen van korstmossen
cartographie de lichens

goede maatregelen in kaart brengen;
identifiant les bonnes mesures;

onze steun nauwkeuriger in kaart brengen
affiner la cartographie de notre aide

toestel voor in kaart brengen van warmtepatronen
dispositif d'exploration thermique

de fao zal deze behoeften in kaart brengen.
l’ évaluation des besoins sera faite par la fao.

best practices in kaart brengen en verspreiden;
identifier les meilleures interventions déjà effectuées lors des différentes opérations réalisées et les promouvoir à l'avenir;

de belangrijkste europese rivierbekkens in kaart gebracht
unité information et communication Β-1049 bruxelles fax: +32 2 295 82 20

het is zaak deze beter in kaart te brengen.
il vaut mieux reporter ces données sous forme de cartes.

in kaart brengen van door brand getroffen gebieden
cartographie des zones brûlées

belangrijke geografische verschillen op onderwijsgebied in kaart gebracht
un rapport met en évidence d'importantes disparités géographiques en matière d'éducation

alle obstakels zouden in kaart moeten worden gebracht.
une liste des obstacles devrait être établie.

( in kaart brengen van onderzoeksactiviteiten en lopende strategieën,
( la cartographie des activités de recherche et des stratégies actuelles,

in kaart brengen van(emissie)van schadelijke stoffen
cartographie des polluants

bibliografische referenties en in functies anderzijds in kaart ge bracht.
la formation et la mobilité ont une influence réciproque positive.

twee soorten gegevens moeten hierbij in kaart worden gebracht :
deux sortes de données doivent être prises en considération à cet égard :