Results for inbraken plegen translation from Dutch to French

meineed plegen
faire un faux serment

een misdaad plegen
commettre un crime

plegen van de delicten
commission des infractions

jullie plegen genocide.
vous commettez un génocide.

met de raad overleg plegen
se concerter avec le conseil

een aanslag plegen op een bank
braquer une banque

hij probeerde zelfmoord te plegen.
il a fait une tentative de suicide.

middel voor het plegen van criminaliteit
moyen utilisé pour commettre l'infraction

ook plegen migrantenvrouwen vaker abortus.
le taux d'interruption de grossesse est souvent plus élevé chez les femmes immigrées.

1° geen strafbare feiten plegen;
1° ne pas commettre d'infractions;

financieren en plegen van terreuraanslagen voorkomen.
prévenir le financement et la préparation d’actes terroristes.

togo - verzoek om overleg te plegen i
togo – demande d'ouverture de consultations i

zij plegen hieromtrent overleg met de commissie .
ils consultent a ce sujet la commission .

4° overleg plegen met andere gezondheidswerkers;
4° se concerter avec d'autres professionnels de la santé;

de bevoegde autoriteiten plegen zo nodig overleg.
si nécessaire, les autorités compétentes se consultent.

de fracties moeten immers overleg kunnen plegen.
il faut que les groupes se concertent.

de betrokken voorzitterschappen plegen overleg over depraktische regelingen.
les présidencesconcernées se consulteront sur les modalités pratiques.

daartoe zullen wij jaarlijks op hoog niveau overleg plegen.
a cette fin, nous organiserons des consultations annuelles à haut niveau.

inbraken, insluipingen, diefstal, roof, geweld, hooliganisme en drugsgerelateerde misdaad maken dat steden onveilig lijken.
cambriolages, effractions, vols, agressions, violence, vandalisme lié au sport et criminalité liée à la drogue créent un sentiment d'insécurité dans les villes.

inbraak
cambriolage